Перевод 军 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
军
jūn
[цзюнь]
ключ: 車
черт: 6
HSK: 5
- войска, рать, вооружённые силы; армия
- военный, воинский; армейский
- Цзюнь (фамилия)
- военный, воинский; армейский
- Цзюнь (фамилия)
традиц.: 軍
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
军
jūn
[цзюнь]
ключ: 車
черт: 6
HSK: 5
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
劳动大军 великая армия труда
军命 судьбы армии
2) бой; война
无军功 не иметь боевых заслуг
3) воен. корпус; армия
一军辖三师 в армию (в корпус) входят три дивизии
4) стар. военное поселение
充军 быть сосланным (в ссылку на военное поселение)
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
晋之余师不能军 остатки войск царства Цзинь не могут составить рать
6) ист. административный район (дин. Сун)
军州 административные районы и округа
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
军于瑕以待之 расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его (неприятеля)
III собств.
Цзюнь (фамилия)
Примеры:
莫斯科中央陆军体育俱乐部
центральный спортивный клуб Армии, ЦСКА
中央军事医疗委员会
центральная военно-врачебная комиссия
中国人民解放军国防科学技术工业委员会
комитет НОАК по оборонной науке и технике
中国人民解放军总参谋部技术侦察部
Управление технической разведки Генерального штаба НОАК КНР (радиоэлектронная разведка, перехват, дешифровка)
一个将军一个令，一个和尚一本经
у всякого генерала свой приказ, у каждого монаха свой канон; обр. что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай
中国人民解放军国防科学技术大学
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая
中华人民共和国中央军事委员会
Центральный военный совет КНР
中国人民解放军总参谋部情报部
Разведывательное управление Генерального штаба НОА Китая
俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团
Дважды Краснознаменный Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова
卫戍区军用汽车拖拉机检查主任
начальник автотракторной инспекции гарнизона