Перевод "关系"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод 关系 на русский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

关系

guānxì

[гуаньси]

- связь; отношение

- касаться; иметь отношение к; затрагивать

- значение

- связи; блат

традиц.: 關係

База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:

关系

guānxì

[гуаньси]

1) связь, отношение; относительный

因为...关系 в связи с..., в связи с тем, что...

拉关系 налаживать (завязывать) отношения

关系代[名]词 относительное местоимение

2) касаться, иметь отношение; заинтересованный

3) влиять, оказывать влияние, затрагивать, задевать

4) зависимость; взаимозависимость

5) мат. корреляция

6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)

Примеры:

俄罗斯与乌克兰之间的关系向来不好

Отношения России и Украины всегда были сложными

没有任何关系

не иметь никакого отношения

对人家有什么关系？

[duì rénjiā yǒu shénme guānxì]

кому какое дело?

哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系与外国语大学

КазУМОиМЯ (Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана)