Перевод 六 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
六
liù
[лю]
ключ: 八
черт: 4
HSK: 1
шесть, 6; шестой
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
六
liù, lù
[лю, лу]
ключ: 八
черт: 4
HSK: 1
I
1) шесть, 6; шестерка; шестой; шесть раз, вшестеро вм. 陆
六六三十六 6×6=36
四十六[个] 46
一年级六班的学生 студент 6-й группы 1-го курса
六块六 6 юаней 60 фэней
六黜清能, 六进否劣 шесть раз увольнять честных и способных и шесть раз вводить дурных и слабых
2) (сокр. 六月) шестой месяц (по лунному календарю); июнь (по солнечному); июньский
六一 1 июня
3) (сокр. 六成, гл. обр. в денежных расчётах); шесть десятых, 60%; скидка в 40%; отдать за 60% прежней цены
十之六七 на 6-7 десятых
打1六折 сделать скидку в 40%
II
1) кит. муз. лю (нотный так, служащий для обозначения тона 黄钟 в варианте 清)
2) Лу (женская, прерывистая черта в триграмме или гексаграмме «Ицзина», обозначает женскую силу природы 阴)
初六 первая (нижняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
上六 последняя (верхняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
3) lù ист., геогр. Лу (княжество на территории нынешней пров. Аньхой, дин. Чжоу)
4) lù Лу (фамилия)
III
в сложных терминах соответствует: шести-, гекса-
六倍体 гексаплоид
六方锥 шестигранная пирамида
Примеры:
每周六她都会去一趟书店找一些有趣的书看.
[Měi zhōuliù tā dōu huì qù yí tàng shūdiàn zhǎo yìxiē yǒuqù de shū kàn]
По субботам она ходит в книжный магазин и ищет интересные для чтения книги.