Перевод 全面 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
全面
quánmiàn
[цюаньмянь]
- всеобщий, тотальный; полный всесторонний; комплексный; исчёрпывающий
- всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью
- всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
全面
quánmiàn
[цюаньмянь]
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью
全面出动 приступить к действиям во всех направлениях; развернуться вовсю
全面展开共产主义建设 развёрнутое строительство коммунизма
全面战争 тотальная война
全面彻底裁军 всеобщее и полное разоружение
全面侵华战争 полномасштабная агрессия против Китая
全面的提纲 развёрнутые тезисы
2) мин. полногранный
Примеры:
全面禁止和彻底销毁核武器
[quánmiàn jìnzhǐ hé chèdǐ xiāohuǐ héwǔqì]
полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия