Перевод 井水不犯河水 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
[цзин шуй бу фань хэ шуй]
колодезная вода речной не помеха (обр. в знач.: один другому не помеха, не мешать друг другу, не касаться друг друга, каждому заниматься своим делом)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
井水不犯河水
jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ
[цзиншуй бу фань хэшуй]
чэнъюй не мешаться в чужие дела; не касаться друг друга; колодезная вода речной не помеха (букв. перевод); каждый сам по себе; каждому заниматься своим делом; не иметь отношения друг к другу