при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 买犁卖剑 на русский язык.
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
买犁卖剑
mǎi lí mài jiàn
[май ли май цзянь]
чэнъюй перемирие; продать меч и купить плуг (обр. в знач.: бросить ремесло разбойника и обратиться к честному труду)
База данных VI. Найдено в китайско-китайском словаре:
买犁卖剑
原指放下武器, 从事耕种◇比喻改业务农或坏人改恶从善。 同买犁卖剑”。