при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 中国 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
Zhōngguó
[чжунго]
Китай; китайский
традиц.: 中國
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
zhōngguó
[чжунго]
1) Китай; китайский
中国人 китаец
中国话 китайский [язык]
中国大陆 материковый Китай
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
Примеры:
我去中国
Я еду в Китай.
您是中国人吗?
Вы китаец?
是的, 我是中国
Да, я китаец.
你想去中国吗?
Ты хочешь поехать в Китай?
我很想去中国
Я очень хочу поехать в Китай.
他是中国人。
Он китаец.
他教中国历史。
Он преподает историю Китая
他是外国人还是中国人?
Он иностранец или китаец?
她住在中国吗?
Она живет в Китае?
对,她住在中国
Да, она живет в Китае.
中国文化一直吸引着我
меня всегда интересовала китайская культура
他们每年都去中国旅游
Они ездят в Китай каждый год
中国人民解放军国防科学技术工业委员会
комитет НОАК по оборонной науке и технике
中国广播电视国际经济技术合作总公司
Компания по международному экономическому и техническому сотрудничеству китайского радио и телевидения (China Radio & TV Co. for International Techno-Economic Cooperation)
中国人民解放军总参谋部技术侦察部
Управление технической разведки Генерального штаба НОАК КНР (радиоэлектронная разведка, перехват, дешифровка)
中国人民政治协商会议经济委员会
Комитет по экономике Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК)
中国国家认证认可监督管理委员会
Государственный комитет по управлению и контролю за сертификацией и аккредитацией КНР
中国人民解放军国防科学技术大学
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая
中国人民财产保险股份有限公司
АО "Народная страховая компания Китая" (по имуществу и несчастным случаям; PICC P&C)
中国共产党中央纪律检查委员会
Комиссия ЦК КПК по проверке дисциплины; Дисциплинарная комиссия ЦК КПК
中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка
中国人民解放军总参谋部情报部
Разведывательное управление Генерального штаба НОА Китая
中国产业海外发展和规划协会
китайская ассоциация по развитию и планированию за рубежом
中国合格评定国家认可委员会
Китайская национальная служба аккредитации по оценке соответствия
中国地质技术开发进出口公司
Китайская компания по экспорту и импорту геологической техники
中国共产党中央委员会总书记
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая; Генсек ЦК КПК
中国国际经济贸易仲裁委员会
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия
中国共产党中央委员会宣传部
Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая
中国国务院台湾事务办公室
[zhōngguó guówùyuàn táiwān shìwù bàngōngshì]
Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете Китая
中国国际海洋石油工程公司
[zhōngguó guójì hǎiyáng shíyóu gōngchéng gōngsī]
Китайская международная инженерная компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов
中国五金矿产进出口总公司
[zhōngguó wǔjīn kuàngchǎn jìn-chūkǒu zǒnggōngsī]
Китайская компания по экспорту и импорту металлов и минералов
中国银行业监督管理委员会
[zhōngguó yínhángyè jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì]
Комитет по управлению и контролю за банковской деятельностью в Китае
世界高铁大会首次移师欧洲以外的国家 - 中国
Всемирный форум Скоростного железнодорожного транспорта впервые прошёл за пределами Европы - в Китае