Перевод 不平则鸣 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
不平则鸣
bùpíng-zémíng
[бупин-цзэмин]
кто терпит несправедливость, тот протестует; кто недоволен, тот жалуется; кто обижен, тот ропщет; несправедливость вызывает возмущение (негодование) 对不公平的事表示愤慨, 提意见
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
不平则鸣
bùpíngzémíng
[бупинцзэмин]
чэнъюй несправедливость вызывает возмущение; кто недоволен, тот жалуется; кто обижен, тот ропщет; кто терпит несправедливость, тот протестует
где несправедливость, там неизбежен и протест; где недовольство, там и ропот