при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод 不为五斗米折腰 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
不为五斗米折腰
bù wèi wǔdǒumǐ zhéyāo
[бу вэй удоуми чжэяо]
обр. нестоящий; не стоит того, чтобы унижаться за небольшое вознаграждение (букв. не стоит того, чтобы кланяться за пять доу риса)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
不为五斗米折腰
bù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo
[бу вэй у доу ми чжэяо]
чэнъюй не стоит того, чтобы кланяться за пять доу риса (букв. перевод); нестоящий; не стоит того, чтобы унижаться за небольшое вознаграждение