Перевод 一夫当关，万夫莫开 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
一夫当关，万夫莫开
yī fū dāng guān，wàn fū mò kāi
[и фу дан гуань，вань фу мo кай]
досл. один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут (обр. о неприступном в стратегическом отношении месте)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
一夫当关，万夫莫开
yī fū dāng guān，wàn fū mò kāi
[и фу дан гуань，вань фу мo кай]
чэнъюй неприступное в стратегическом отношении место; один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут