Перевод "Убирать" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
убирать
убрать
1) 收拾 shōushi; 收 shōu; (уносить) 拿走 názǒu, 拿开 nákāi
убирать со стола - 收拾桌子; (после еды) 收拾碗碟
убрать книги с полки - 把书从书架上拿走
2) разг. (исключать, удалять) 去掉 qùdiào; (выгонять) 赶走 gǎnzǒu; (устранять) 开除 kāichú
из пьесы убраны две картины - 剧本里去掉了两场
его убрали из учреждения - 把他从机关里开除了
убрать кого-либо со службы - 把...撒职
3) (урожай) 收割 shōugē, 收获 shōuhuò, 收 shōu
убирать урожай - 收割庄稼; 收获
4)
5) (помещать куда-либо) 收到 shōudào
убрать книги в шкаф - 把书籍收到拒子里去
6) (приводить в порядок) 收拾 shōushi; 整理 zhěnglǐ; (подметать пол) 打扫 dǎsǎo
убирать комнату - 收拾房间
убирать класс - 打扫教室
убирать постель - 整理床铺
7) (украшать) 装饰 zhuāngshì; (наряжать) 打扮 dǎbàn
убрать комнату цветами - 用花装饰房间
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
- подметать, выметать; убирать
- устранять; ликвидировать; очищать от
- уборка, чистка
- устранять; ликвидировать; очищать от
- уборка, чистка
традиц.: 掃除
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре: