Перевод "Ручной" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
ручной
〔形容词〕 带在手上的
手提的
手工制造的
手摇的
驯服的
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ～ые часы 手表. ～ багаж 手提行李. ～ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ～ая работа 手工活. ～ набор 手工排版. ～ая швейная машина 手摇缝纫机. ～ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ～ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1)卖成药; 2)零售; 拿在手里零卖.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
shǒu
[шоу]
- кисть (руки); рука; ручной
- держать в руке, схватить рукой
- мастерство; умение
- мастер, умелец, эксперт
- суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии
- держать в руке, схватить рукой
- мастерство; умение
- мастер, умелец, эксперт
- суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии
- приручать, укрощать; приручить, укротить, усмирять;
- приручённый, укрощенный, ручной, покорный, смирный
- приручённый, укрощенный, ручной, покорный, смирный
традиц.: 馴服
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
разг. фенечка (браслет ручной работы из бисера, кожзама, шнурков, пеньки, лент, ниток или кожи.)