Перевод Yuyu на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
1) междометие неудовлетворённости, замешательства, неожиданности: у!, эге!, м-гм!
2) * самоустранение, самоотречение
1) слабый, немощный
2) звукоподражание кудахтанью кур
yùyù
благоговейный; испуганный
1) * идти, переступать
2) невежественный
3) довольный, удовлетворённый своим уделом
1) скучный, тоскливый; подавленный
2) густой, пышный, роскошный (о растительности)
3) великолепный, блестящий (о сочинении)
яшмовая рыбка
а) амулет, подвеска на поясе, также захороняемая с покойником;
б) рыбка, якобы водящаяся в р. Сунцзян 松江
1) роскошный, богатый; обильный
2) важный; степенный; с достоинством; внушительного вида
3) колебаться; нерешительный
1) собираться, скапливаться, сбиваться в кучу; во множестве
2) смеяться; подсмеиваться
юнъюн (название морской рыбы, якобы волосатой, с чёрными полосами по жёлтому фону)
1) грустный, печальный; печаль, грусть
2) извилистый, петляющий (о горной дороге)
1) палящий зной, жара; жаркий, знойный
2) расстроенный, подавленный; в дурном расположении духа
1) извивающийся, петляющий
2) глубоко изрезанный; волнистый
3) изящный, с мягкими линиями
4) вычурный, витиеватый
1) яшмовый дворец (обр. о прекрасном величественном здании)
2) лунные чертоги
3) даос. чертоги небесного владыки
4) лунный круг (для определения счастливых и несчастливых дат по циклическим тикам в астрологии)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре: