Перевод 雀 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
雀
què, qiǎo, qiāo
[цюэ, цяо, цяо]
ключ: 隹
черт: 11
HSK: 6
сущ.
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать [от радости] воробьем
雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窝 птичье гнездо
雀罗 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀顶 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй-жэня, дин. Цин)
雀梠 стреха крыши (с птичьей головой)
雀钗 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
雀饰 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице)
雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
Примеры:
麻雀虽小，五脏俱全
[máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán]
воробей хоть и маленький, но все органы у него на месте (обр. несмотря на маленький размер, все как надо, все имеется; ср. мал золотник, да дорог бывает)