Перевод 际 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
际
jì
[цзи]
ключ: 阜
черт: 7
HSK: 4
I сущ.
1) межа, граница, предел
天际线 линия горизонта
边际 граница; край
2) промежуток; стык, линия смыкания; соединение (также послелог); между...; меж...
国际 между государствами; международный, интернациональный; интернационал
国际贸易 межгосударственная (международная) торговля
第三国 III Интернационал
3) случай, момент; время, во время...; в тот момент, как...
攻击成功之际 в тот момент, когда атака увенчалась успехом
正当革命胜利之际 как раз во время победы революции...
中国建设之际 в период становления Китая
Примеры:
他看起来比他实际上年轻得多
Он выглядит моложе своего возраста.
国际动物命名法规
Международный кодекс зоологической номенклатуры
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系与外国语大学
КазУМОиМЯ (Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана)
中国广播电视国际经济技术合作总公司
Компания по международному экономическому и техническому сотрудничеству китайского радио и телевидения (China Radio & TV Co. for International Techno-Economic Cooperation)
伊尔库茨克国立大学国际经济语言学院
ИГУ МИЭЛ (Иркутский государственный университет Международный институт экономики и лингвистики)
中华人民共和国国际贸易促进委员会
Китайский комитет содействия развитию международной торговли
国际自然保护联盟濒危物种红色名录
Красная книга Международного союза охраны природы, Красная книга МСОП, Международная красная книга
国际大地测量学与地球物理学联合会
Международный геодезический и геофизический союз, МГГС;
濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС
国际疾病与相关健康问题统计分类
международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем
国际文化纪念物与历史场所委员会
Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС)
国际地震学与地球内部物理学协会
Международная ассоциация сейсмологии и физики недр Земли (МАСФНЗ)
国际公路运输危险货物欧洲协定
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов; ДОПОГ
濒危野生动植物种国际贸易公约
Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры
国际公路货物运输合同公约运单
международная автотранспортная накладная (CMR)
中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка
国际商会国际贸易术语解释通则
Международные правила толкования торговых терминов (Инкотермс)
国际火山学与地球内部化学协会
Международная ассоциация вулканологии и химии недр Земли, МАВХНЗ
联合国国际货物销售合同公约
конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
中国国际经济贸易仲裁委员会
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия
国际纯化学和应用化学联合会
Международный союз теоретической и прикладной химии
影响实际国民生产总值的物价降低率
[yǐngxiǎng shíjì guómín shēngchǎn zǒngzhí de wùjià jiàngdīlǜ]
эконом. дефлятор ВНП (индекс цен, включающий цены потребительских товаров и услуг, а также цены инвестиционных товаров и товаров, купленных и проданных на мировом рынке)
国际贸易术语及惯例解释通则
[guójì màoyì shùyǔ jí guànlì jiěshì tōngzé]
международные правила толкования торговых терминов (Инкотермс)
国际纯粹与应用物理学联合会
[guójì chúncuì yǔ yìngyòng wùlǐxué liánhéhuì]
Международный союз теоретической и прикладной физики
国际自然及自然资源保护联盟
Международный союз по охране природы и природных ресурсов
中国国际海洋石油工程公司
[zhōngguó guójì hǎiyáng shíyóu gōngchéng gōngsī]
Китайская международная инженерная компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов
哈尔滨国际经济贸易洽谈会
[hā’ěrbīn guójì jīngjì màoyì qiàtánhuì]
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка
信用及投资保险人国际联盟
[xìnyòng jí tóuzī bǎoxiǎnrén guójì liánméng]
Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций