Перевод 艾 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
艾
ài, yì
[ай, и]
ключ: 艸
черт: 5
I сущ.
1) ài полынь, чернобыльник
艾旗招神 гирлянда из полыни призывает счастье [в дом]
2) ài бот. полынь обыкновенная, чернобыльник (Artemisia vulgaris L.)
3) ài кит. мед. мокса, трут для прижигания из чернобыльника
取艾自灸 взять моксу и сделать себе прижигание
4) ài почтенный старец; старик; пожилой; пятидесятилетний
拥幼艾 защищать (поддерживать) детей и стариков
5) ài красавец; красавица; красивый, прекрасный
慕少艾 восхищаться молодыми красавицами (красавцами)
6) ài фаворит (не из придворных)
国君好艾, 大夫殆 если государь имеет (любит) фаворитов не из числа придворных, это опасно для сановников
7) yì уст. серп
II гл.
1) ài прекращать[ся], оканчивать[ся], завершать[ся]; иссякать
夜未艾 ночь ещё не кончилась
2) ài заботиться, оберегать; растить, воспитывать; пестовать
保艾尔后 охранять и пестовать своих потомков
3) ài отблагодарить, вознаградить, воздать
艾人必丰 будет воздано сторицей
4) yì вм. 刈 (косить; жать; срезать)
5) yì вм. 乂 (регулировать; управлять; приводить в порядок)
III ài прил.
зеленовато-серый, бледный (цвета полыни); с проседью, седой
艾缓 зеленоватые шнуры печати
IV ài собств.
1) ист. Ай (назв. Льна в княжествеУ,эпоха Чуньцю)
2) геогр. (сокр. вм. 艾山) Айшань (гора, стар. также уезд в пров. Шаньдун)
3) Ай (фамилия)