Перевод 艺 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
艺
yì
[и]
ключ: 艸
черт: 4
HSK: 4
I сущ.
1) способность, дарование, талант
通一艺以上 обладать одним дарованием или более
2) искусство; художество; мастерство; ремесло, техника, уменье, профессия, владение, знание
其何为 какова его профессия?, чем он владеет?, что он знает?
六艺 конф. а) знание шести искусств (этикет, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, каллиграфия, счёт); б) знание шести канонических книг (Пятикнижия и канона Музыки)
3) предел, конец, граница, край
贪欲无艺 алчность и похотливость не знают границ
4) мера; стандарт; критерий; образец
布常无艺 [административные мероприятия] вводятся часто без всякой меры
5) правило, закон, порядок
贡之无艺 для обложения их данью правил нет
6)* мишень, цель; жертва, поражённая стрелой
弦失分, 艺殪仆 стрела слетает с тетивы, и мёртвой падает цель
II гл.
1) обладать [многими] талантами, быть многосторонне одарённым; многосторонний
求也艺 Цю одарён многосторонне
2) сажать, сеять; разводить, культивировать
树艺五谷 сажать (разводить) пять видов хлебных злаков
III собств.
И (фамилия)
Примеры:
百科全书，或科学、艺术和工艺详解词典
Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел
变压器制造工艺设计和科学研究院
научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт трансформаторостроения
莫斯科州行业工艺中等技术学校
Московский областной техникум отраслевых технологий (МОТОТ)
建筑和筑路机械制造工艺研究所
институт технологии строительного и дорожного машиностроения
圣彼得堡国立低温与食品工艺大学
[shèngbǐdebǎo guólì dīwēnyǔshípǐngōngyì dàxué]
СПбГУНиПТ; Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий
圣彼得堡国立植物聚合物工艺大学
[shèngbǐdebǎo guólì zhíwùjùhéwùgōngyì dàxué]
Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров; СПбГТУРП
克拉斯诺达尔国立文化艺术大学
[kèlāsīnuòdá'ěr guólì wénhuàyìshù dàxué]
Краснодарский государственный университет культуры и искусств
白俄罗斯居民生活服务部工艺设计院
Белбыттехпроект, Белорусский проектно-технологический институт Министерства бытового обслуживания населения