Перевод 级 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
级
jí
[цзи]
ключ: 糸
черт: 6
HSK: 3
- ступень, ярус, этаж; класс; разряд; уровень; ранг, чин
- год обучения, класс (в школе); курс (в институте)
- год обучения, класс (в школе); курс (в институте)
традиц.: 級
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
级
jí
[цзи]
ключ: 糸
черт: 6
HSK: 3
сущ.
1) ступень; ярус, этаж; эл. каскад
石级 каменная ступень
七级宝塔 семиярусная пагода
多级火箭 многоступенчатая ракета
升一级 подняться на одну ступень
末级前一级 эл. предоконечный усилительный каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра); мат. порядок
高级 высшая степень; высший разряд (ранг)
级阶 класс (общества)
五级钳工 слесарь 5-го разряда
大使级谈判 переговоры на уровне (в ранге) послов
六级风 ветер в шесть баллов
最高级 грам. превосходная степень
3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
上级 вышестоящая инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
留级 остаться на второй год, не перейти в следующий класс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
斩首数千 отрубить несколько тысяч голов
首级 головы (число убитых врагов)
Примеры:
上二年级
учиться (быть) во втором классе
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
Национальный центр по надзору и контролю защиты от взрыва и безопасности инструмента (NEPSI)
国家二级建制师执业资格考试
Второй государственный квалификационный экзамен для инженеров (National secondary Constructor Qualification Tests)
联合国难民事务高级专员署
[liánhéguó nànmín shìwù gāojí zhuānyuánshǔ]
Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)
资产阶级领导的东西不可能属于人民大众
То, что находится под руководством буржуазии, не может принадлежать народным массам