Перевод 繇 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
繇
yáo, yóu, zhòu
[яо, ю, чжоу]
ключ: 糸
черт: 17
I сущ.
1) yáo стар. принудительный труд, трудовая повинность (раба, крепостного)
发繇 ввести трудовую повинность
2) yáo [народная] песня
民之繇俗 песни и обычаи народа
3) yóu путь; учение
4) zhòu гадательный жребий; предсказание
抽繇 вынуть (гадая) предсказание
II гл.
1) yáo бурно расти; буйный, густой (о растительности)
厥草维繇 травы здесь буйно растут
2) yáo трястись, дрожать
二日而莫不尽繇 через два дня не было уже никого, кто бы не дрожал всем телом
3) yóu не служить, не занимать поста
优繇 горевать, что не служишь, тяготиться отсутствием служебного поста
4) yóu применять, пускать в ход; прибегать к
必繇其道 непременно прибегнуть к этому (его) методу
III гл.-предлог yóu
* исходить из, основываться на; из, от
繇膝而下 от колена вниз, ниже колена
IV yáo собств.
1) в именах людей, вм. 陶 Яо
2) Яо (фамилия)