Перевод 砺 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
砺
lì
[ли]
ключ: 石
черт: 10
I сущ.
оселок, точильный камень, точило
金就砺则利 металл становится острым, попадая на точильный камень
II гл.
точить, оттачивать, заострять; совершенствовать
秣马砺兵 кормить лошадей и точить оружие (обр. в знач.: собираться в поход; готовиться к войне)
砺行(xìng) совершенствовать своё поведение, быть строгим к себе
Примеры:
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
посл. драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду (обр. только непрерывное старание и самосовершенствование делает человека успешным)