Перевод 破釜沉舟 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
[пo фу чэнь чжоу]
разбить котлы, потопить лодки (обр. в знач.: стоять насмерть, отрезать себе путь к отступлению, сжечь мосты, не отступать, не сдаваться)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
破釜沉舟
pòfǔchénzhōu
[пoфучэньчжоу]
чэнъюй отрезать путь к отступлению; сражаться не на жизнь, а на смерть; поставить всё на карту; разбить котелки, потопить лодки