Перевод 石 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
石
shí
[ши]
ключ: 石
черт: 5
HSK: 5
- камень; булыжник
- каменный, мощённый камнем
- надпись на камне, увековеченный на камне
- Ши (фамилия)
- каменный, мощённый камнем
- надпись на камне, увековеченный на камне
- Ши (фамилия)
石
dàn
[дань]
ключ: 石
черт: 5
HSK: 5
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л.)
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
石
shí, dàn
[ши, дань]
ключ: 石
черт: 5
HSK: 5
I сущ./счётн. слово
1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный
落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего)
石路 мощёная камнем (булыжником) дорога
石狮子 каменный лев
2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный
石田 каменистая (бесплодная) земля
石妇 бесплодная женщина
石种子 невсхожие семена
3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный
石罅 расщелина в скалах
石交 прочная (непоколебимая) дружба
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
金石文 надписи на бронзе и камне
石经 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне
5) shí * кит. муз. звучание камня (о литофоне)
6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные [ударные] музыкальные инструменты
7) shí минерал; минеральное лекарственное средство
美疢不如恶石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства
8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)
9) * shí летящий камень; болид; град камней
矢石之闲 под градом стрел и камней
10) dàn книжн. shí дань, ши (мера объёма, равная 10 斗, или около 103,54 л)
11) dàn книжн. shí дань, ши (мера веса, равная 120 斤, или около 71,6 кг)
12) dàn книжн. shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 斗 риса)
II словообр. родовая морфема, входит в названия многих минералов
大理石 мрамор
红榴石 гранат
III собств.
Ши (фамилия)
石晋 ист. Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)
Примеры:
石油是大多数塑料的基础原料
Нефть - основной компонент большинства пластмасс
哈萨克斯坦有着丰富的石油和天然气资源
Казахстан богат нефтью и газом
俄罗斯国立古勃金石油天然气大学
Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина
全俄石油与地质勘探科学研究所
Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт, ВНИГРИ
中国国际海洋石油工程公司
[zhōngguó guójì hǎiyáng shíyóu gōngchéng gōngsī]
Китайская международная инженерная компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов
白云质化了的砂质石灰岩层
пласт доломитизированного песчанистого известняка
阿塞拜疆国立石油和科技书籍出版社
Азнефтеиздат, Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы
阿塞拜疆石油机械制造科学研究所
Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения
阿塞拜疆石油地质勘探科学研究所
Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной геолого-разведочный институт
阿塞拜疆石油炼制科学研究所
[āsāibàijiāng shíyóu liànzhì kēxué yánjiūsuǒ]
Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти