Перевод 梅 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
梅
méi
[мэй]
ключ: 木
черт: 11
I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅叶 листья сливы
梅园 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
盐梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒种后逢丙入梅, 小暑后逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (断梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
布赖恩 梅
Брайан Мэй
Примеры:
德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫
Дмитрий Анатольевич Медведев
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
посл. драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду (обр. только непрерывное старание и самосовершенствование делает человека успешным)
德米特里•梅列日科夫斯基
[démǐtèlǐ méilièrìkēfūsījī]
Дмитрий Мережковский
卡西姆若马尔特·克梅列维奇·托卡耶夫
Касым-Жомарт Кемелевич Токаев