Перевод "某"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод 某 на русский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

某

mŏu

[моу]

ключ: 木

черт: 9

HSK: 5

некто; некий; некоторый, какой-то, N-ный

База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:

某

mǒu, méi

[моу, мэй]

ключ: 木

черт: 9

HSK: 5

I, mŏu

1) некто; некий; некоторый; энский

张某 некто Чжан

某部 энская часть

某地 где-то

某人 некий человек; некто

2) уничижит. я

某受命 я получил Ваш приказ

3) вм. 谋 (план; стремиться)

II, méi

вм. 梅 (абрикос муме)

Примеры:

控制着(某事)

контролировать (что-л.)

爱上(某人)

влюбляться в (кого-л.)

允许某人做某事

Позволить кому-л. сделать что-л.

和某人结婚

состоять в браке с кем-л.

躲着某人

прятаться от кого-л.

让某人找不到某物

прятать что-л. от кого-л.

指示某人做某事

Сказать кому-л. сделать что-л.

密切注意某人/某事

внимательно следить за кем-либо/чем-либо