Перевод 月 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
月
yuè
[юэ]
ключ: 月
черт: 4
HSK: 1
- луна, лунный
- месяц; месячный; ежемесячный
- месяц; месячный; ежемесячный
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
月
yuè
[юэ]
ключ: 月
черт: 4
HSK: 1
I сущ.
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
日月星辰 солнце, луна и звёзды
新月 молодая луна, молодой месяц
缺月 месяц на ущербе
月湖 круглое озеро
月河 озарённая лунным светом река
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
日月 солнце и луна, силы ян и инь (муж и жена, государь и вассал, монарх и подданный)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
四月 четвёртый месяц; апрель
闰月 вставная луна, дополнительный месяц (високосного года по лунно-солнечному календарю)
年月日 год, месяц и число; дата
相月 седьмая луна (ст. стиля)
4) месяц (календарный срок, период)
两个月 два месяца
大月 большой месяц (30 дней по лунному, 31 день по солнечному календарю)
小月 малый месяц (29 по лунному, 30 дней по солнечному календарю)
孩子满了月了 ребёнку исполнился месяц
月余 месяц с лишним, больше месяца
5) месячные, регулы, менструация
月水 месячные, менструальные выделения
6) * лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)
II усл., собств.
1) юэ (шестая рифма тона 入 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. 月氏) юэчжи (народность и царство (таджики?) на западной границе Китая, дин. Хань)
3) Юэ (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
月
yuè
[юэ]
месяц
Примеры:
我父亲十二月从警察局退休了
Мой отец вышел в отставку из полиции в декабре
- 我离了。 - 开什么国家玩笑？你一个月前才结的婚。
Я развелся. - Ты разыгрываешь? Ведь ты женился только месяц назад.