Перевод 技 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
技
jì
[цзи]
ключ: 手
черт: 7
HSK: 4
умение, навык, техника, мастерство, искусство, сноровка
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
技
jì
[цзи]
ключ: 手
черт: 7
HSK: 4
I сущ.
1) искусство, умение, навык, техника, мастерство; ловкость, сноровка; приём; искусный
绝技 величайшее мастерство, превосходная техника
口技 искусство звукоподражания
技穷 искусство истощилось, все приёмы оказались бессильными
2) талант; способности; талантливый, способный
无他技 не обладать никакими другими способностями
3)* ремесленник; мастер
故百技所成, 所以养一人也 поэтому сделанное всеми мастеровыми идёт для того, чтобы прокормить одного человека
II гл.
* угадывать, разгадывать
技其心 предугадать (разгадать) его намерения
Примеры:
技术验收委员会
приемно-техническая комиссия
中国人民解放军国防科学技术工业委员会
комитет НОАК по оборонной науке и технике
中国广播电视国际经济技术合作总公司
Компания по международному экономическому и техническому сотрудничеству китайского радио и телевидения (China Radio & TV Co. for International Techno-Economic Cooperation)
中华人民共和国国防科学技术工业委员会
Комитет оборонной науки и техники и промышленности КНР
联合国粮农组织农业科学技术情报系统
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО
中国人民解放军总参谋部技术侦察部
Управление технической разведки Генерального штаба НОАК КНР (радиоэлектронная разведка, перехват, дешифровка)
肥料、农业技术与土壤科学研究所
научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения
中国人民解放军国防科学技术大学
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая
计算机技术和信息技术企业协会
Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий
莫斯科州行业工艺中等技术学校
Московский областной техникум отраслевых технологий (МОТОТ)
铁路运输中等技术专科函授学校
заочный техникум железнодорожного транспорта
联邦生态、技术和原子能监督局
федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
中国地质技术开发进出口公司
Китайская компания по экспорту и импорту геологической техники
材料技术供应自动化管理系统
автоматизированная система управления материально-техническим снабжением
科学技术发展应用咨询委员会
Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития
科学技术情报管理自动化系统
автоматизированная система управления научно-технической информацией
托木斯克国立系统控制和无线电电子技术大学
[tuōmùsīkè guólì xìtǒngkòngzhìhéwúxiàndiàndiànzǐjìshù dàxué]
ТУСУР; Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники
莫斯科国立无线电技术、电子和自动化大学
[mòsīkē guólì wúxiàndiànjìshù, diànzǐhézìdònghuà dàxué]
МИРЭА; Московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики
圣彼得堡国立信息技术、机械与光学大学
[shèngbǐdebǎo guólì xìnxījìshù, jīxièyǔguāngxué dàxué]
Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики
莫斯科国立仪器制造与信息技术学院
[mòsīkē guólì yíqìzhìzàoyǔxìnxījìshù xuéyuàn]
МГАПИ; Московская государственная академия приборостроения и информатики
克拉斯诺亚尔斯克国立科技大学
[kèlāsīnuòyǎěrsīkè guólì kējì dàxué]
КГТУ; Красноярский государственный научно-технический университет
莫斯科国立通讯与信息技术大学
[mòsīkē guólì tōngxùn yǔ xìnxī jìshù dàxué]
МТУСИ; Московский технический университет связи и информатики
马格尼托戈尔斯克国立技术大学
[mǎgénítuōgēěrsīkè guólì jìshù dàxué]
Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова
高新技术成果商品化产业化
[gāoxīn jìshù chéngguǒ shāngpǐnhuà chǎnyèhuà]
коммерциализация и производственное внедрение достижений новых высоких технологий
白俄罗斯科技情报与技术经济调查科学研究所
Белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований (БелНИИНТИ)
阿塞拜疆国立石油和科技书籍出版社
Азнефтеиздат, Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы