Перевод 我 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
我
wǒ
[вo]
ключ: 戈
черт: 7
HSK: 1
1) я; мой
我是学生 я ― учащийся
我父亲 мой отец
2) мы; наш (о коллективе, стране)
我方 наша сторона, наши
我军 наша армия
敌我 противник и мы
3) сам; частный, личный
自我 сам; собственный
大公无我 всё общественное, нет ничего личного (собственного)
Примеры:
你能告诉我你的名字吗?
Можешь сказать мне своё имя?
这是汤姆. 我的同学
Это Том. Он мой одноклассник.
罗斯, 让我介绍一下我的朋友
[Luōsī, ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng yǒu]
Роза, позволь мне представить тебе моего друга.
我去上海
Я еду в Шанхай.
我去中国
Я еду в Китай.
是的, 我是中国人
Да, я китаец.
我很想去中国
Я очень хочу поехать в Китай.
我二十二了
Мне 22 года.
我比我姐小两岁
Я на 2 года младше своей сестры.
我姐比他丈夫大一岁
Моя старшая сестра на год старше её мужа.
我去大学宿舍。王老师等我。
Я иду в университетское общежитие. Меня ждет учитель Ван.
李老师教我汉语。
Учитель Ли преподает мне китайский язык.
我们班有五个人。
У нас в группе 5 человек.
我很好，你呢?
У меня все хорошо, а у тебя?
我很好，你怎么样?
У меня все хорошо, а ты как?
我也很好, 谢谢
У меня все тоже хорошо, спасибо.
我叫安德烈
Меня зовут Андрей
我姓王
Моя фамилия Ван
我是俄罗斯人
Я из России (я россиянин)
不，我不是德国人, 我是加拿大人
Нет, я не из Германии, я Канадец.
不，我不是美国人, 我是英国人
Нет, я не американец, я англичанин.
这是我爸爸 – 王波，这是我妈妈 - 李小美
Это мой отец – Ван Юнь, а это моя мать – Ли Сяомэй.
这是我弟弟
Это мой младший брат
这是我爷爷
Это мой дедушка (по линии отца)
不, 我爸爸是工程师, 他每天都很忙。
Нет, мой отец инженер, он каждый день очень занят.
我没有弟弟, 我有哥哥。他是学生。
У меня нет младшего брата, у меня есть старший брат. Он студент.
对, 这是我的词典。
Да, это мой словарь.
我现在不用。
Сейчас не пользуюсь.
对不起, 我现在自己用。请等一下儿.
Извини, я сейчас сам им пользуюсь. Подожди немного.
我想请您来我家。
Я хотел пригласить Вас в гости.
谢谢! 我几点应该来？
Спасибо! Во сколько мне приходить?
行，谢谢，我一定会去。
Ок, спасибо, обязательно приду.
由于我害怕妈妈骂我，所以我只好撒了个谎
Я так боялся, что мама отругает меня, пришлось наврать
我妹妹帮我叠衣服
Младшая сестра помогает мне гладить одежду
我觉得很奇怪
мне стало любопытно
他向我们详细讲述了他的经历
Он подробно рассказал нам о своём опыте
我妈妈在作医院的大夫工作。
Моя мама работает врачом в больнице
我哥哥在作银行的支援。
Мой старший брат работает служащим в банке.
我想成为一个工程师
Я хочу стать инженером
我愿意成为俱乐部的一员
Я хотел бы стать членом этого клуба
我爱你
Я тебя люблю
我非常爱你
Я очень люблю тебя
我酷爱甜食
Я люблю сладкое
他爱我
Он меня любит
我习惯早起
Я привык рано вставать
我喜欢学习外语
Мне нравится изучать иностранные языки
我不短你钱
Я не должен тебе денег
明天我要检查身体
У меня завтра медосмотр
我更喜欢吃不加盐的鸡蛋
Я предпочитаю яица без соли
我们不允许在天黑时游泳
Мы не позволяем плавать в темноте
Примеры, добавленные пользователями сайта:
我写信给父母的信中超过一个小时，整个晚上。
Я писал письмо родителям не один час,а целый вечер.
我有一个原则
У меня есть принцип