при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
[гэ]
ключ:
черт: 4
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
修我戈矛 приготовлю свой клевец и боевой топор
2) война; столкновения; стычки; военные действия
止戈兴仁 прекратить военные раздоры и распространять благоволение
II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
Примеры:
只要肯流汗,在壁滩上也能吃到肉汤
посл. было бы желание пролить пот - и в песках пустыни Гоби можно есть мясной суп
米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·尔巴乔夫
Михаил Сергеевич Горбачёв
马格尼托尔斯克钢铁联合企业
Магнитогорский металлургический комбинат
马格尼托尔斯克国立技术大学
[mǎgénítuōgēěrsīkè guólì jìshù dàxué]
Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова