Перевод 恐 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
恐
kǒng
[кун]
ключ: 心
черт: 10
HSK: 4
- бояться, опасаться, страшиться
- боюсь, что...; пожалуй
- боюсь, что...; пожалуй
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
恐
kǒng
[кун]
ключ: 心
черт: 10
HSK: 4
I гл.
1) бояться, страшиться
恐死 бояться смерти
2) быть осмотрительным, опасаться
行必恐 в действиях нужно быть осмотрительным
3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
何恃而不恐? на что же они полагаются, если не тревожатся?
4) пугать, запугивать, устрашать
令 … 恐王 велел (такому-то) запугать князя
II наречие, вводное слово
боюсь, что...; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
消息恐不可靠 эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
Примеры:
涉及恐怖活动资产冻结管理办法
Система мероприятий по замораживанию активов, связанных с финансированием террористической деятельности