Перевод 性 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
性
xìng
[син]
ключ: 心
черт: 8
HSK: 4
- природа, характер, нрав; натура, темперамент
- пол
- половой, сексуальный
- грам. род
- пол
- половой, сексуальный
- грам. род
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
性
xìng
[син]
ключ: 心
черт: 8
HSK: 4
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный
性生活 половая жизнь
性革命 сексуальная революция
3) грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5) * жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 возможность
革命性 революционность
碱性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性静 спокойный
他那个人很性静 он человек очень спокойный
性不长(cháng) непостоянный; непостоянство
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
性
xìng
[син]
даос. Сердечная Природа
Примеры:
善良是他最好的特性
Доброта - лучшая черта его характера
经济波动的征兆之一是消费性开支的萎缩
Одним из признаков экономической нестабильности является уменьшение потребительских расходов
公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法
Закон об обеспечении конституционных прав граждан Российской Федерации избирать и быть избранными в органы местного самоуправления
地球物理危险性与可持续发展委员会
Комиссия по геофизическим рискам и устойчивому развитию
等离子熔化极惰性气体保护电弧焊
плазменнодуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
下呼吸道化脓性和坏死性症状
гнойные и некротические состояния нижних дыхательных путей
准分子激光屈光性角膜切削术
мед. фоторефракционная кератэктомия
机床制造工业部互换性研究室
бюро взаимозаменяемости министерства станкостроения
国民财富的性质和原因的研究
«Исследование о природе и причинах богатства народов» (работа экономиста Адама Смита, 1776 г.)
围产期缺氧性脑损伤患儿神经系统
[wéi chǎn qí quē yǎng xìng nǎo sǔnshāng huàn ér shénjīng xìtǒng]
мед. перинотальные поражения центральной нервной системы
世界跨性别人士健康专业协会
Международная профессиональная ассоциация по вопросам здоровья трансгендеров
熔化极惰性气体保护电弧焊
[rónghuà jí duòxìng qìtǐ bǎohù diànhúhàn]
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
熔化极惰性气体保护弧焊机
[rónghuà jí duòxìng qìtǐ bǎohù hú hàn jī]
машина для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа
故障模式影响及危害性分析
[gùzhàng móshì yǐngxiǎng jí wéihàixìng fēnxī]
анализ видов, последствий и критичности отказов