Перевод 很 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
很
hěn
[хэнь]
ключ: 彳
черт: 9
HSK: 1
очень, весьма
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
很
hěn
[хэнь]
ключ: 彳
черт: 9
HSK: 1
очень, весьма, вполне
很好 очень хорошо
很不错 весьма неплохо
很可能 вполне возможно
Примеры:
他来得很晚。
Он пришел очень поздно.
很高兴认识你
[hěn gāoxīng rènshí nǐ]
Приятно познакомиться!
我很想去中国
Я очень хочу поехать в Китай.
我很好,你呢?
У меня все хорошо, а у тебя?
我很好,你怎么样?
У меня все хорошо, а ты как?
我也很好, 谢谢
У меня все тоже хорошо, спасибо.
不, 我爸爸是工程师, 他每天都很忙。
Нет, мой отец инженер, он каждый день очень занят.
在晚上很多广州人都喜欢到街上逛
Вечером многие жители Гуанчжоу любят выходить на улицу погулять.
需要下很多功夫
требуется приложить много усилий
我觉得很奇怪
мне стало любопытно
工作到很晚
работать до поздна
她的中文很好
Она очень хорошо знает китайский
她的发音很标准
У неё стандартное произношение
这间旅行社的声誉很好
У этого туристического агенства хорошая репутация
新医治疗肺结核很有一套
Современная медицина очень эффективно лечит туберкулёз
我一生遇见了很多善良的人物
Я повидал много людей на своём веку
他真得很专业
Он настоящий профессионал
这件衣服很潮
Это модная вещь
他新开了一个博客, 访客还不是很多
Он завёл новый блог, у которого пока мало посетителей.
很高兴见到你!
[Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ!]
Очень рад тебя видеть!
很高興見到你!
[Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ!]
Очень рад тебя видеть!
夜已经很深了
уже наступила глубокая ночь
成熟的西瓜吃起来很甜
Спелые арбузы сладкие на вкус