Перевод 图 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
图
tú
[ту]
ключ: 囗
черт: 8
HSK: 3
- план, схема; карта; чертёж
- мат. график
- изображение, иллюстрация; рисунок
- замысел, план
- замышлять; планировать
- стремиться (к чему-либо); гнаться (за чем-либо)
- мат. график
- изображение, иллюстрация; рисунок
- замысел, план
- замышлять; планировать
- стремиться (к чему-либо); гнаться (за чем-либо)
традиц.: 圖
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
图
tú
[ту]
ключ: 囗
черт: 8
HSK: 3
I сущ.
1) план, схема; карта; чертёж; мат. график
画个图 начертить карту
图示 показать на схеме
图算 графическое вычисление
2) изображение, иллюстрация; рисунок; портрет
彩图 цветная иллюстрация
宜为其图以示后世 следует сделать его изображение (портрет) для последующих поколений
3) план, замысел; попытка
再作他(tuō)图 сделать ещё другую попытку
5) сокр. книги, литература
6) стар. округа (административная единица, часть волости 乡)
图长 староста окру́ги, старшина сельского круга
II гл.
1) обдумывать, разрабатывать (строить) план; замышлять, задумывать
图诈 готовить обман
别有所图 питать особые замыслы
你这是图什么? что это ты задумал?
2) пытаться; намереваться; стремиться к, гнаться за; покушаться на; стремиться завладеть
不图名利 не гнаться за славой и выгодой
而天下可图也 и тогда можно пытаться завладеть всей Поднебесной
他图的是钱 он гонится за деньгами
3) думать о, заботиться о; обеспечивать
不顾难(nàn)以图后 не считаться с трудностями во имя будущего
4) чертить, рисовать; писать
图像 писать портрет
5) учитывать, считать
图国用 учитывать государственные расходы
III собств.
1) Ту (фамилия)
2) Ту-... (обозначение самолетов КБ им. Туполева)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
图
tú
[ту]
комп. график; схема; диаграмма
Примеры:
他跟李超一起去图书馆。
Он вместе с Ли Чао пошел в библиотеку.
詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特
Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт
俄罗斯联邦登记、地籍和制图局
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
英国专业图书馆及情报机构协会
ассоциация специальных библиотек и информационных бюро великобритании
媒体企图抹黑他的形象
[Méitǐ qǐtú mǒhēi tā de xíngxiàng]
СМИ пытались очернить его образ.