Перевод 国 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
国
guó
[го]
ключ: 囗
черт: 8
HSK: 1
- государство, страна, держава
- государственный; национальный
- отечество, родина; родные места; отечественный
- государственный; национальный
- отечество, родина; родные места; отечественный
традиц.: 國
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
国
guó
[го]
ключ: 囗
черт: 8
HSK: 1
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
国内 в стране
外国 иностранное государство
国灾 [обще]национальное бедствие
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой
国制 отечественного производства
爱[我的] 国 любить [свою] родину
3) обр. край, царство, место, земля
乐国 земля обетованная
泽国 затопленный край
山国 царство гор
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
国畿 царские (удельные) земли, земли короны
5) китайский
国术 китайское боевое искуство
国药 китайская медицина
6) стар. город-государство; столица, стольный город
有狼入于国 в стольный город забежали волки
7) стар. императорский
国太 мать императора
国孝 траур по императору
8) Го (фамилия)
Примеры:
先生, 您去哪个国家?
Господин, в какую страну вы едете?
我去中国
Я еду в Китай.
您是中国人吗?
Вы китаец?
是的, 我是中国人
Да, я китаец.
你想去中国吗?
Ты хочешь поехать в Китай?
我很想去中国
Я очень хочу поехать в Китай.
他是中国人。
Он китаец.
他教中国历史。
Он преподает историю Китая
他是外国人还是中国人?
Он иностранец или китаец?
你是哪国人?
Откуда ты?
她是法国人吗?
Она француженка?
你也是德国人吗?
А ты тоже из Германии?
不,我不是德国人, 我是加拿大人
Нет, я не из Германии, я Канадец.
不,我不是美国人, 我是英国人
Нет, я не американец, я англичанин.
她住在中国吗?
Она живет в Китае?
对,她住在中国。
Да, она живет в Китае.
国家管理的经济
управляемая государством экономика
她要到国外去 留学
Она хочет уехать учиться за границу
中国文化一直吸引着我
меня всегда интересовала китайская культура
去国外旅游
путешествовать за границу
他们每年都去中国旅游
Они ездят в Китай каждый год
是松诉合众国案
Коремацу против Соединённых Штатов
国际动物命名法规
Международный кодекс зоологической номенклатуры
全国人民代表大会
Всекитайское собрание народных представителей
联合国拉丁美洲和加勒比区域国家经济委员会
Экономическая комиссия ООН для стран Латинской Америки и Карибского бассейна; ЭКЛАК
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系与外国语大学
КазУМОиМЯ (Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана)
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
Закон об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации
齐奥尔科夫斯基国家宇宙航行学历史博物馆
Государственный музей истории космонавтики имени Циолковского
中国人民解放军国防科学技术工业委员会
комитет НОАК по оборонной науке и технике
国家原子动力工业安全操作监督委员会
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в атомной энергетике
中华人民共和国国家发展和改革委员会
Государственный комитет КНР по делам развития и реформам
巴什基里亚苏维埃社会主义自治共和国
БашАССР, Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика
中华人民共和国人口与计划生育委员会
Комитет по демографической политике и плановому деторождению КНР
中国广播电视国际经济技术合作总公司
Компания по международному экономическому и техническому сотрудничеству китайского радио и телевидения (China Radio & TV Co. for International Techno-Economic Cooperation)
中华人民共和国个人所得税法实行细则
Инструкция по применению Закона КНР о подоходном налоге с физических лиц
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制
Производство под наблюдением ГГУТПА КНР
中华人民共和国国防科学技术工业委员会
Комитет оборонной науки и техники и промышленности КНР
爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物
любовь к Родине, к народу, к труду, к науке, к общественному имуществу
联合国粮农组织农业科学技术情报系统
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
Бюллетень государственной арбитражной комиссии при Совете Народных Комиссаров
伊尔库茨克国立大学国际经济语言学院
ИГУ МИЭЛ (Иркутский государственный университет Международный институт экономики и лингвистики)
罗巴切夫斯基下诺夫哥罗德国立大学
Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского (ННГУ)
中国人民解放军总参谋部技术侦察部
Управление технической разведки Генерального штаба НОАК КНР (радиоэлектронная разведка, перехват, дешифровка)
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
Национальный центр по надзору и контролю защиты от взрыва и безопасности инструмента (NEPSI)
中华人民共和国国际贸易促进委员会
Китайский комитет содействия развитию международной торговли
国际自然保护联盟濒危物种红色名录
Красная книга Международного союза охраны природы, Красная книга МСОП, Международная красная книга
国家工业安全生产和矿山监督委员会
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору
国家水文气象和自然环境监督委员会
Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды
大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
国际大地测量学与地球物理学联合会
Международный геодезический и геофизический союз, МГГС;