Перевод 出来 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
出来
chūlái
[чулай]
1) выходить наружу; восходить (о солнце)
2) вылезать; вылезай!
3) вообще, в общем, в целом
-chūlai, -chūlái
глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий
а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу
抽出来 вытаскивать (сюда, наружу)
抽不出来 невозможно вытащить (сюда, наружу)
б) при прочих глаголах — создание, обнаружение или появление чего-л
碾出来 намолоть
看出来 высмотреть, обнаружить
Примеры:
修好了， 那修理工从车底下爬出来说道，我已经更换了您的消声器.
"Починил", - сказал механик, вылезши из-под машины. Я заменил ваш глушитель.