Перевод 五 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
五
wǔ
[у]
ключ: 二
черт: 4
HSK: 1
пять; 5
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
五
wǔ
[у]
ключ: 二
черт: 4
HSK: 1
I числ. /прил./наречие
1) 5, пять, вм. 伍
五天 пять дней
五[十]五 55
五千五百十五 55555
五万五千 55 тысяч
五千五[百] 5500
五百五 550
五块五 5 юаней и 50 фэней
五丈五[尺] 5 чжанов и 5 чи
2) пятый (по порядку); в-пятых
五年级 пятый курс (класс)
此其五也 это — в-пятых
3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью
五倍大的 пять раз больший
五五二十五 пятью пять — двадцать пять
II числ. /сущ.
1) пятёрка, пяток; пятеро; впятером
咱[们]五 мы впятером, наша пятёрка
2) сокр. пять десятых
加五 прибавить 50%
3) сокр. пятый лунный месяц; май; майский
五二五 25 мая
4) сокр., муз. пятая ступень гаммы (по цифровой системе)
III гл.
* умножать на пять, упятерять; повторять пять раз
请五 прошу упятерить
良马五之 добрые кони — у него их пять!
IV собств.
У (фамилия, редко)
V словообр.
в сложных терминах соответствует: пяти-, пента-
五角形 пентаграмма
五厘公债 пятипроцентный заём
五价 пятивалентный
五水合物 пятиводный гидрат
Примеры:
现在是五点一刻.
Сейчас пятнадцать минут шестого.
我们班有五个人。
У нас в группе 5 человек.
我五岁时就能阅读了
Я мог читать в пять лет
中国五金矿产进出口总公司
[zhōngguó wǔjīn kuàngchǎn jìn-chūkǒu zǒnggōngsī]
Китайская компания по экспорту и импорту металлов и минералов
麻雀虽小，五脏俱全
[máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán]
воробей хоть и маленький, но все органы у него на месте (обр. несмотря на маленький размер, все как надо, все имеется; ср. мал золотник, да дорог бывает)