Перевод xing на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 行 xíng, háng, xìng, hàng | I гл. А1) xíng идти, ходить; передвигаться; продвигаться вперёд; на ходу, на проходе行路 идти по доро... [раскрыть] |
| 性 xìng | I сущ.1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (в... [раскрыть] |
| 姓 xìng | 1) фамилия; носить фамилию你姓什么? как ваша фамилия?姓王的 человек по фамилии Ван2) род; [происходить] из ... [раскрыть] |
| 星 xīng | I сущ.1) звезда; планета; небесное тело; [зодиакальное] созвездие; звёздный; межзвёздный; космически... [раскрыть] |
| 兴 xīng, xìng | I, xīng трад. 興1) подъём; расцвет; развитие2) создавать; учреждать; начинать (что-л.)3) быть популяр... [раскрыть] |
| 幸 xìng | I прил./наречие1) счастливый, благосклонный (напр. судьба); к счастью; по счастливому случаю幸运气 благ... [раскрыть] |
| 省 shěng, xǐng | I сущ.1) shěng провинция, губерния; область; департамент山东省 провинция Шаньдун沿海省 Приморская область,... [раскрыть] |
| 形 xíng | I сущ.1) форма, вид, облик, образ; изображение, картина; мат. фигура形似长蛇 формой напоминать змею圆形 кр... [раскрыть] |
| 醒 xǐng | гл.1) протрезвляться [после... ]; трезвый醒酒 протрезвиться после выпивки弥日不醒 никогда не протрезвлятьс... [раскрыть] |
| 型 xíng | 1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону2) тип, образец; фасон, форма, стиль新型拖拉机 трактор нового ти... [раскрыть] |
| 杏 xìng | абрикос |
| 刑 xíng | I сущ.1) наказание (особенно: телесное), кара; казнь死刑 смертная казнь畏刑不敢不为非 боясь кары, не сметь со... [раскрыть] |
| 興 xīng, xìng, xìn | вм. 兴 |
| 邢 xíng, gěng | I, xíng1) ист. Син (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хэбэй)2) ист. Син (название ... [раскрыть] |
| 腥 xīng | I сущ.сырое мясо; сырая рыбаII прил.пахнущий сырой рыбой (кровью)... [раскрыть] |
| 荥 yíng, книжн. xíng | I сущ.мелкая вода; мелкий荥泽之水无吞舟之鱼в воде мелкого озера не может быть огромной рыбы, способной лодку ... [раскрыть] |
| 猩 xīng | 1) красный, багрово-красный 2) орангутан |
| 倖 xìng | вм. 幸 |
| 榃 tǎn, xìng | только в составе географических названий, напр.榃窉 Таньбинь榃濮 Таньпу榃花 Синхуа (в Гуандунской пров.)... [раскрыть] |
| 惺 xīng | 1) умный, толковый, понятливый, находчивый, сообразительный2) спокойный, тихий3) приходить в себя, о... [раскрыть] |
| 饧 xíng, táng | I сущ.1) солодовый сахар; сладости, сласти; 饊, 饴, 饧 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食饧 в с... [раскрыть] |
| 陉 xíng | I сущ.1) проход (в горах); перевал山陉 горный проход2) ущелье3) край утёса, обрыв绝陉 крутой обрыв4) бок... [раскрыть] |
| 骍 xīng | огненно-рыжий [конь]; рыжая масть (напр., жертвенного животного)骍骊 рыжие и вороные кони... [раскрыть] |
| 擤 xǐng | сморкаться 满地擤鼻涕 сморкаться где попало |
| 鈃 xíng, jiān | см. 钘 |
| 涬 xǐng | I сущ.* водное пространство, безбрежность; широкий, безбрежный涬溟 безбрежное море (также обр. в знач.... [раскрыть] |
| 莕 xìng | только в сочетаниях, см. 莕菜 |
| 荇 xìng | I сущ.болотноцветник; см. нижеII собств.Син (фамилия)... [раскрыть] |
| 钘 xíng, jiān | I xíng сущ.* винный сосуд с длинным горлышкомII jiān собств.Цзянь (в личных именах)... [раскрыть] |
| 滎 xíng, yīng | см. 荥 |
| 陘 xíng, jìng | вм. 陉 |
| 㼛 xíng | (same as 鈃) long necked wine vessels (bottle; pot; jar; and cups etc.)... [раскрыть] |
| 硎 xíng | I сущ.точильный камень, оселок若新发于硎 словно [нож] только что отнятый от точильного камня (обр. о дело... [раскрыть] |
| 䳙 xǐng | a egret-like bird, a kind of water bird |
| 蛵 xīng | только в сочетаниях; см. 虰蛵 |
| 婞 xìng | I прил./наречие1) * прямой (о человеке)性婞刚洁 характер прямой, несгибаемый, непорочный2)* вм. 幸, 幸 (сч... [раскрыть] |
| 煋 xīng | - |
| 銒 xíng, jiān | - |
| 㚔 niè, xìng | instrument of torture used in ancient times, loud, an evil doer all the times, (same as 幸) to rejoic... [раскрыть] |
| 硁 kēng, qìng, xīng | I kēng звукоподрзвукоподражание звону камня, стуку галькиII qìng сущ.вм. 磬 (цин, каменная музыкальна... [раскрыть] |
| 﨨 xìng | 1) “亚﨨”铭文铜器。2) инт. вм. 幸: 﨨福, 庆﨨... [раскрыть] |
| 狌 shēng, xīng | сущ.1) shēng вм. 鼪 (колонок)2) xīng вм. 猩猩 (орангутанг)... [раскрыть] |
| 觲 xīng | - |
| 䗌 xīng | dragonfly |
| 曐 xīng | см. 星 |
| 铏 xíng | сущ.1) * рит. треножник (для жертвенного супа)设鉶 расставлять [жертвенные] треножники (перед алтарём)... [раскрыть] |
| 郉 xíng | вм. 邢 |
| 褮 yíng, xíng | сущ.1) xíng разрез полы (одежды)2) yíng * саван... [раскрыть] |
| 瑆 xīng | - |
| 餳 xíng, táng | вм. 饧 |
| 㓑 xìng | cold |
| 䰢 xìng | ghost; a star |
| 䁄 xìng | to close the eyes, to die without regreat or in peace |
| 娙 xíng | прил стройный; грациозный; прелестный (о женщине) |
| 臖 xìng | - |
| 侀 xíng | I сущ.вм. 型 (земляная форма для литья)II гл.вм. 形 (принимать форму, оформляться, складываться)... [раскрыть] |
| 鮏 xīng, zhēng | - |
| 鉶 xíng | sacrificial cauldron |
| 䣆 xíng | name of a county in Gaomi |
| 㙚 xīng | red colored hard and solid mud (soil; clay; earth) |
| 㨘 xǐng | вм. 擤 |
| 緈 xìng | - |
| 渻 xǐng | I гл.сокращать, уменьшатьII собств.1) Син (фамилия)2) Син, название реки... [раскрыть] |
| 悻 xìng | только в сочетаниях |
| 㽮 xīng | вм. 星 |
| 皨 xīng | см. 星 |
| 洐 xíng | - |
| 䃏 xīng | a kind of rock |
| 㝭 xǐng | (non-classical form) to awake ( from errors, illusions, etc. to come to one’s sense, (interchangeabl... [раскрыть] |
| 䕟 xīng | a kind of vegetable; rape |
| 㣜 xíng | to walk; to go |
| 䛭 xìng | angry, reproof; scolding |
| 㐩 xíng | wine cups |
| 睲 xǐng, xìng | - |
| 鋞 xíng, xìng, jīng | - |
| 篂 xīng | --"笭箵"( língxīng ): 打鱼用的竹子编的盛具 |
| 騂 xīng | вм. 骍 |
| 垶 xīng | - |
| 箵 xīng | только в сочетаниях; см. 苓箵 |
| 㷣 xīng | red; the color of fire |
| 㼬 xìng | earthenware (a basin; a pot; a bowl; a crock etc.) |
| 䂔 xìng | short |
| 嬹 xìng, xīng | - |