Перевод shen на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 神 shén 
| I сущ.1) дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесн... [раскрыть] |
| 信 xìn, shēn
| I гл.1) xìn верить, доверять (кому-л., чему-л.); верить в ...信他的话 поверить его словам信神 верить в дух... [раскрыть] |
| 身 shēn
| 1) тело (человека, животного); телесная оболочка, плоть; бренное тело; туловище, торс, корпус; фигур... [раскрыть] |
| 深 shēn
| I прил./наречие1) глубокий这口井很深 этот колодец очень глубок思念深矣 думы глубоки2) глубокий, скрытый, недо... [раскрыть] |
| 什 shí, shén
| I shí1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро逐什一之利 добив... [раскрыть] |
| 参 cān, sān, shēn, cēn
| I cān гл.1) принимать участие, участвовать [в]; вмешиваться [в]妇女参了政 женщины стали принимать участие... [раскрыть] |
| 申 shēn
| I усл.1) шэнь (девятый циклический знак из двенадцати; знак обезьяны); 9-й; и, i (при порядковом обо... [раскрыть] |
| 甚 shèn, shén, shém, shé-, shí-
| I shèn прил./наречие1) в функции сказуемого (часто перед 于) сильнее чем, больше чем; быть сильнее; б... [раскрыть] |
| 沈 shěn, chén
| I shěn1) книжн. сок; влага; жидкость杨沈 сок тополя2) Шэнь (фамилия)3) сокр. город Шэньян, река Шэнь (... [раскрыть] |
| 伸 shēn
| Iгл. А1) вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять伸舌头 высунуть язык伸脖子 вытянуть ш... [раскрыть] |
| 审 shěn
| I гл.1) вникать [в...]; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать审其真象 выяснить по... [раскрыть] |
| 慎 shèn
| I гл.1) быть серьёзным (строгим) (в..., в отношении..., по отношению к...); быть внимательным (забот... [раскрыть] |
| 肾 shèn
| I сущ.1) анат. почка, почки右肾 правая почка2) анат. яичко; тестикулаII словообр. в медицинских термин... [раскрыть] |
| 湛 zhàn, chén, dān, в дpeвниx тeкcтax также shēn, jián, yí
| I прил.1) zhàn (* также chén вм. 沉) глубокий; густой, обильный; великий (напр. о благодеянии)湛露 обил... [раскрыть] |
| 渗 shèn
| 1) просачиваться, медленно протекать水渗过纸去了 вода просочилась сквозь бумагу2) стекать; капать雨水由房顶渗下来 ... [раскрыть] |
| 莘 shēn, xīn
| I сущ. xīnкопытень (лекарственное растение)II прил. shēnдлинный有莘其尾 длинны их (рыб) хвостыIII shēn с... [раскрыть] |
| 绅 shēn
| сущ.1) шэньши, джентри绅官 шэньши и местные власти乡绅 местные (деревенские) шэньши劣绅 худшие (реакционны... [раскрыть] |
| 嫀 qín, shēn
| - |
| 哂 shěn
| гл.1) улыбаться微哂不语 слегка улыбаться без слов2) высмеивать; насмехаться (смеяться) над...祈勿哂其拙陋 прош... [раскрыть] |
| 娠 shēn
| 1) забеременеть; беременная后缗方娠 императрица Минь была в то время беременна娠妇 беременная женщина2) ус... [раскрыть] |
| 罙 shén, tǎn
| сущ. * дымоход |
| 參 shēn, sān, cān, cēn, càn, sǎn
| вм. 参 |
| 鲹 shēn
| ставрида, конская макрель (также родовая морфема ставридовых рыб)六带鲹 шестиполосый каранкс蓝圆鲹 сигара-... [раскрыть] |
| 蜃 shèn
| сущ.1) миф. крупная устрица (в нее превращается в воде фазан: выбрасывает воздух, создавая мираж зда... [раскрыть] |
| 屾 shén
| сущ. * две горы |
| 讅 shěn
| гл. вм. 审 (доискиваться, выяснять) |
| 诜 shēn
| гл.1) спрашивать, узнавать2) сообщать, извещать, давать знать... [раскрыть] |
| 㑗 shēn
| a god, pregnant |
| 婶 shěn
| сущ.1) тётка (жена младшего брата отца)2) невестка (жена младшего брата мужа)3) вежл. Вы; тётушка (к... [раскрыть] |
| 㶒 shǎn, shěn, tàn
| the current of a stream, brave; courageous; decision with courage; (a person) of determination, swif... [раскрыть] |
| 籸 shēn
| сущ. * осадок, отстой; гуща; застывший рисовый отвар; выжимки из семян... [раскрыть] |
| 抌 dǎn, shěn
| to bale out water, to dip |
| 㮱 shēn
| (said of grass, trees, vegetation and flora), (non-classical form of 森) luxuriant; exubertant; lush;... [раскрыть] |
| 谂 shěn
| гл.1) думать; вспоминать о...将母来谂 думать о том, как позаботиться о матери2) знать; понимать素谂 издавн... [раскрыть] |
| 蔘 shēn
| вм. 参, см. 人参... [раскрыть] |
| 椹 shèn, zhēn
| I, shèn1) тутовая ягода2) гриб-трутовик3) вм. 戡 (колоть, пронзать)II, zhēnчурбан; плаха... [раскрыть] |
| 㜪 shēn
| (same as 嫀) name of a family or a clan, name of country (in ancient times)... [раскрыть] |
| 䅸 shēn, zú
| a grain, (same as 莘) lush growth; dense growth of the grass (trees, etc.) a marshy plant, known as a... [раскрыть] |
| 鉮 shēn
| сущ. хим. мышьяк, арсеник (As), см. 砷... [раскрыть] |
| 呻 shēn
| гл.1) стонать; вздыхать (над чём-л.); стенать痛而呻 стонать от боли2)* бормотать (напр. текст), бубнить... [раскрыть] |
| 砷 shēn
| сущ. хим. мышьяк; мышьяковый, мышьяковистый; арсен-, арсено-砷化氢 гидриды мышьяка砷酐 мышьяковый ангидри... [раскрыть] |
| 侺 shèn
| - |
| 脤 shèn
| сущ. * жертвенное мясо (сырое, духу земли)受脤于社 принимать жертвенное мясо на алтаре Земли... [раскрыть] |
| 矧 shěn
| I наречие1)* также, тоже; спять, вновь; ещё раз矧咸奔走 тоже все деятельно несли свою службу2) * тем бол... [раскрыть] |
| 胂 shèn, shēn
| 1) shèn хим. арсин2) shēn 夹脊肉... [раскрыть] |
| 愼 shèn
| вм. 慎 |
| 紳 shēn
| вм. 绅 |
| 審 shěn
| вм. 审 |
| 吲 shěn, в coчeт. также yǐn
| гл. уст. смеяться про себя匈奴吲之 сюнну про себя посмеялись над этим... [раскрыть] |
| 侁 shēn
| I гл.топотать, топатьII сущ.топот множества ног (движущейся толпы)III собств.1) ист. Шэнь (княжество... [раскрыть] |
| 訠 shěn
| much more, still more; the gums |
| 兟 shēn
| to advance |
| 䫖 chěn, shèn
| timid; weak and dulll |
| 淰 niǎn, shěn
| I niǎn сущ.1) водная гладь, ровное течение2) ковш для вычерпывания ила со дна (реки, канала)II гл. s... [раскрыть] |
| 瀋 shěn
| вм. 沈 |
| 頣 shěn
| гл. * смотреть (на кого-л.) с приподнятыми бровями |
| 瞫 shěn
| I гл.смотреть (напр. вниз, вглубь)II собств.Шэнь (фамилия)... [раскрыть] |
| 姺 shēn, в coчeт. также xiān
| собств. ист. Шэнь (княжество в тоху Шан) |
| 㚞 shěn
| terror; horror; fear |
| 滲 shèn, sēn, qīn, lín
| вм. 渗 |
| 榊 shén
| яп. клейера японская, Cleyera japonica (синтоистское священное деревцо)... [раскрыть] |
| 邥 shěn
| собств. ист., геогр. Шэнь (местность в нынешней пров. Хэнань в эпоху Чуньцю)... [раскрыть] |
| 薓 shēn
| ginseng |
| 渖 shěn
| вм. 沈 |
| 棽 shēn
| только в сочетаниях |
| 穼 shēn
| - |
| 綝 chēn, shēn, lín
| только в сочетаниях |
| 甧 shēn
| - |
| 覾 shěn
| - |
| 弞 shěn
| - |
| 峷 shēn
| - |
| 訷 shēn
| - |
| 燊 shēn
| прил. пылающий, буйный, яркий |
| 腎 shèn
| вм. 肾 |
| 珅 shēn
| в названиях и именах собственных |
| 㥲 chēn, shèn
| (same as 謓) anger; rage; angry; furious, (ancient form 慎) cautious; careful; scrupulous; prudent... [раскрыть] |
| 䯂 shēn, jí
| numerous; very many, large group of horses traveling in a line |
| 裑 shēn
| - |
| 矤 shěn
| см. 矧 |
| 諗 shěn, niè
| consult carefully with, counsel |
| 幓 shān, shēn, qiāo
| - |
| 襳 xiān, в coчeт. также shēn
| сущ.1) * кофта, короткий кафтан2) * декоративный пояс-шарф на женскую кофту蜚(飞)襳 лёгкий пояс... [раскрыть] |
| 谉 shěn
| сокр. вм. 讅 |
| 㰮 shèn
| to laugh at |
| 昚 shèn
| вм. 慎 |
| 䰠 shén
| god; spirit; immortal, mountain deity |
| 妽 shēn
| - |
| 柛 shēn
| сущ. погибшее (мёртвое) дерево; сухостой |
| 蓡 shēn
| сущ. вм. 参 (женьшень) |
| 蜄 shèn, zhèn
| - |
| 鋠 shèn
| - |
| 㾕 shēn
| только в сочетаниях; см. 噤㾕 |
| 扟 shēn
| - |
| 敒 shēn
| - |
| 鰺 shēn
| вм. 鲹 |
| 駪 shēn
| сущ. несущийся табун лошадей; табун, косяк; множество |
| 瘮 shèn
| - |
| 㚨 shěn
| used in girl’s name |
| 詵 shēn
| inquire, question; numerous |
| 祳 shèn
| - |
