Перевод liao на русский язык.
иероглифы пиньинь |
перевод |
了 le, liǎo, liào | I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния写完了 нап... [раскрыть] |
聊 liáo | I гл.1) прост. болтать, судачить有空, 咱们聊聊 на досуге поболтаем!聊起从前的事 болтать о прошлых делах2) полага... [раскрыть] |
料 liào | I сущ.1) материал, сырьё; материя; дополнительный материал, приклад停工待料 приостановить работу в ожида... [раскрыть] |
辽 liáo | прил. далёкий, дальний, отдалённый眷故乡之辽隔 с любовью думать о далёкой родине (родных местах)辽哉! как да... [раскрыть] |
疗 liáo | гл.1) прям., перен. лечить, врачевать, исцелять; лечение, врачевание医疗 лечить; лечение; лечебный疗国疾 ... [раскрыть] |
廖 liáo, liào | I, liáo1) редкий, редко2) одинокий, заброшенныйII, liàoЛяо (фамилия)... [раскрыть] |
缪 móu, miù, mù, miào, jiū, в coчeт. также liáo, liào | I гл.1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать未雨(yù)绸缪 плотно увязать (укрыть), пока ещё не... [раскрыть] |
撩 liāo, liáo, liǎo, liào | I, liāo1) поднять, приподнять; засучивать, закатывать撩窗帘 поднять занавеску撩衣 поднять подол撩牙 заговор... [раскрыть] |
潦 lǎo, lào, lāo, liáo | I сущ.1) lǎo ливневая вода; проливной затяжной дождь; ливни水潦降 вода низвергается ливнем潦大 дождливая ... [раскрыть] |
燎 liáo, liǎo | I гл. А1) гореть, пылать; полыхать, бушевать (о пламени)若火之燎于原, 不可向迩 подобно огню, что бушует в сте... [раскрыть] |
漻 liáo, в coчeт. также liú | I прил./наречие1) чистый и глубокий漻乎奇清 чиста его прозрачность2) текучий, текущий漻水 текучая вода3) в... [раскрыть] |
瞭 liào, liǎo | 1) liào смотреть вдаль2) liǎo трад. 了 (уяснить, понятный)... [раскрыть] |
撂 liào | гл.1) отпускать, выпускать (из рук); опускать; отставлять撂下车把 опустить оглобли (рикши)把行李撂在地上 опусти... [раскрыть] |
摎 jiū, книжн. также jiāo, liǎo, в coбcтв. имeнax также liú | I гл.1) связывать, скручивать, стягивать (верёвкой); подвязывать, соединять; сплетать不摎垂 не подвязыв... [раскрыть] |
遼 liáo | вм. 辽 |
僚 liáo, liǎo | I liáo сущ.1) чиновник, служащий面僚 чиновники, служащие官僚 бюрократ2) сослуживец, коллега, сотоварищ同僚... [раскрыть] |
翏 liú, liáo | гл. высоко летать, парить (о птицах) |
寮 liáo | I сущ.1) окошечко, небольшое окно, оконце绮寮 занавешенное узорным шёлком оконце2) павильон, домик (та... [раскрыть] |
寥 liáo | I прил./наречие1) пустынный, пустой, уединённый; безлюдный, безмолвный寂兮寥兮 как тих! как пустынен!2) ... [раскрыть] |
獠 liáo, lǎo | I liáo гл.охотиться ночью; [ночная] охота獠者 охотникII liáo прил./наречиебезобразный, отвратительный;... [раскрыть] |
飂 liáo, liù | I liáo сущ.свист (шум) ветраII liù собств.1) Лю (назв. древнего государства)2) Лю (фамилия)... [раскрыть] |
療 liáo, liào, shuò | be healed, cured, recover |
憭 liǎo, liáo | I прил./наречие1) liǎo, liáo бойкий, остроумный; проворный, ловкий2) liǎo ясный, очевидный, явный3) ... [раскрыть] |
尞 liào, liáo | * вм. 燎 |
髎 liáo | 〈名〉 骨节空隙处 [joint cavity] |
鹩 liáo, liào | только в сочетаниях; см. 鹪鹩 |
尥 liào | гл.1) лягаться尥蹶子 лягнуть2) заплетаться [нога за ногу]尥腿 запинаться ногой об ногу... [раскрыть] |
镣 liào, liáo | I сущ.1) liáo оковы, цепи; ножные кандалы镣, 以絷足 ножные кандалы ― ими сковывают ноги2) liáo, liào чис... [раскрыть] |
缭 liáo | I гл.1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить缭以周墙 обнести стеной缭了一根带子 опоясать поясом缭辫子 оберн... [раскрыть] |
嘹 liáo | только в сочетаниях |
繆 móu, jiū, miù, mù, miào, liáo, liǎo, liào, lù | вм. 缪 |
钌 liǎo, liào | 1) liǎo хим. рутений (Ru)2) liào см. 钌铞儿... [раскрыть] |
嫽 liáo, lǎo | I liáo гл.играть, забавляться, шутить相嫽戏 играть, обмениваться шуткамиII liáo прил. (часто в женских ... [раскрыть] |
蓼 liǎo, lù | I liǎo сущ.1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)2) метёлка (напр. у кукурузы)出蓼结棒 выброси... [раскрыть] |
屪 liáo | 1) мужской детородный член 2) 腐烂的尸体。 |
䄦 liǎo | to put forth ears and to blossom of the grains (corns and cereals) |
嵺 liáo, jiāo | - |
鐐 liáo | вм. 镣 |
窌 jiào, в coчeт. также liáo, liù | сущ. вм. 窖 (погреб, подвал) |
蟧 láo, liáo | (Cant.) 蠄蟧, a spider |
繚 liáo, rǎo | wind round, rap around, bind |
䜍 liáo | гл. трепать языком, болтать山䜍 наговорить (в три короба), наболтать䜍话 болтать; болтовня... [раскрыть] |
轑 lǎo, láo, liǎo, в геогр. названиях также liáo | I lǎo сущ.1) ось колеса2) вм. 橑 (решая стреха крыши)II гл. liǎoподжигать, устраивать пожарIII láo зв... [раскрыть] |
膋 liáo | сущ. * нутряное сало取其血膋 брать её (жертвы) кровь и жир... [раскрыть] |
鷯 liáo | wren |
膫 liáo | I сущ.1) жир, покрывающий кишки (у коровы); нутряное сало血膫 кровь и нутряное сало2) вм. 屪 (мужской д... [раскрыть] |
䎆 liào | только в сочетаниях |
蟟 liáo | сущ. зоол. Pomponia maculaticollis (сем. цикадных) |
䜮 liáo, láo | deep valley |
簝 liáo | сущ.* рит. бамбуковая плетёнка (для жертвенного мяса, приносимого в храме предков, дин. Чжоу)... [раскрыть] |
鄝 liào | собств. ист. Ляо (назв. княжества в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)... [раскрыть] |
㵳 liáo | (same as non-classical form of 漻) crystal-clear (water), fluent, name of stream; in today’s Hubei Pr... [раскрыть] |
䑠 liǎo | long and narrow boat, a small boat |
敹 liáo | гл.1) зашивать; примётывать敹一针 заметать, приметать, пришить2) * держать в порядке, хорошо прилаживат... [раскрыть] |
蟉 liào, qiú | только в сочетаниях; см., напр. 蜩蟉 |
䝀 liú, liáo | garden peas (Pisum sativum), a second name for beans (around Shanxi area) in ancient times... [раскрыть] |
暸 liáo | bright, clear |
䝤 lǎo, liáo | a primitive tribe in southwest China; also known as 夷; (same as 獠) nocturnal hunting... [раскрыть] |
䨅 liáo | вм. 鹩 |
鏐 liú, liù, liáo | pure gold |
爒 liǎo | - |
爎 liǎo,liáo | - |
廫 liáo | - |
豂 liáo | сущ. глубокое (пустое) ущелье; глубокий |
炓 liào | - |
镽 liǎo, liáo | - |
䩍 liǎo | выглядеть бледно/мертвенно-бледно |
釕 liǎo, liào | ruthenium |
藔 liáo | - |
嶚 liáo | - |
飉 liáo | - |
賿 liáo | - |
璙 liáo | - |
蹽 liāo | гл. диал. уходить, убегать他蹽到那儿(nǎr)去了? куда это он убежал?... [раскрыть] |
㝋 liǎo | - |
䢧 liào | to go forward; to depart |
窷 liào | - |
㙩 liáo | an enclosing wall |
蹘 liáo | (Cant.) to roost |
憀 liáo | I гл.опираться, полагаться (на кого-л., что-л.)吏民不相憀 чиновничество и народ не полагаются друг на дру... [раскрыть] |
料 liào | вм. 料 |
䒿 liáo | - |
竂 liáo | вм. 寮 |