при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод li на русский язык.
перевод

lǐ, li
I lǐ сущ.1) подкладка黄里 жёлтая подкладка里儿破了 подкладка разорвалась2) внутренняя сторона; нутро; внут... [раскрыть]

I сущ.1) сила [мускульная], мощь力能扛鼎 силой мышц поднимает треножник (о силаче)四肢无力 члены тела бессил... [раскрыть]

I сущ.1) слива (дерево)李下不整冠 под [чужой] сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже пл... [раскрыть]

I lí гл. А1) разлучаться, расставаться; разобщаться; раздвигаться, раскрываться; расходиться他们夫妇俩已经... [раскрыть]

Iгл. А1) стоять; останавливаться; стоящий, неподвижный; стоя立饮 пить стоя立枯 засыхать на корню (о дере... [раскрыть]

I сущ.1) польза, выгода取利 извлекать выгоду对于人民有利 нести выгоду народу, быть выгодным для народа2) бар... [раскрыть]

lì, lí, в гeoгpaфичeckиx нaзвaнияx также
I прил./наречие1) lì красивый, прекрасный; прелестный, изящный; роскошный, цветущий; блестящий, ярки... [раскрыть]

I гл.1) упорядочивать, приводить в порядок; поправлять, чинить, ремонтировать; настраивать; регулиро... [раскрыть]

I сущ.1) этикет, приличия; акт учтивости, правила вежливости; учтивость, вежливость, такт; культурно... [раскрыть]

lèi, lì
I lèi сущ./счётное слово1) вид, разряд; разновидность; пор о да; род, сорт; класс, раздел; категория... [раскрыть]

I гл.1) проходить [через...]; переходить, пересекать横历天下 пройти поперёк всю Поднебесную历险 переходить... [раскрыть]

lìI гл.1) принадлежать, подчиняться (кому-л., чему-л.); быть зависимым (от кого-л., чего-л.); подчин... [раскрыть]

I сущ.1) пример, иллюстрация, образец, аналогия举了一个例привести [один] пример史例 исторические примеры (а... [раскрыть]

lì, lài
I lì прил./наречие1) злой; жёсткий, резкий, свирепый, сильный; резко, сильно当厉风行 оглушителен гром и ... [раскрыть]

lì, gé
I сущ.1) lì котёл на трёх ногах, треножник2) lì глиняный кувшинII гл. gé*вм. 隔 (отделять, разделять)... [раскрыть]

только в сочетании; см. 茉莉... [раскрыть]

груша

сущ./счётное слово1) зерно, ядро, крупинка, гранула; крупица; зернистый, крупитчатый; гранулированны... [раскрыть]

I сущ.1) чёрный человек, черноволосый (о китайце); народ, масса穷黎 бедный народ民靡有黎 черноволосых в на... [раскрыть]

I сущ.1) чиновник; правитель吏民 чиновники и народ天子之吏 правители (министры) Сына неба贪官汚吏 корыстолюбив... [раскрыть]

вм.

вм.

lìI гл.1) усердствовать, прилагать старания, стараться; старательно выполнять, прилежно работать夙夜勤励... [раскрыть]

lì, liè
I lì сущ.1) бот. каштан Бунге (Castanea bungeana Bl.)2) каштан (плод)3) порядок, правило以批发为栗 как пр... [раскрыть]

lè, lì
I lè числ.одна десятая часть丧用三年之仂 на похороны тратят 1/10 часть трёхгодового доходаII lì гл.вм. 力 (... [раскрыть]

1) енотовидная собака (Nyctereutes procyonoides)2) дикая кошка; кошка令狸执鼠 поручать кошке ловить мыше... [раскрыть]

lì, lí
вм.

1) см. 琉璃2) см. 玻璃... [раскрыть]

1) касатик, ирис2) см. 荔枝3) Ли (фамилия)... [раскрыть]

сущ.1) бамбуковая изгородь, плетень, ограда; частокол; забор, в заборе, на заборе, через забор篱窥 под... [раскрыть]

вм.

lí, xǐ
I lí сущ./счётное слово1) ли (одна тысячная 尺 чи; около 0,32 миллиметра)公厘 миллиметр2) ли (одна тыся... [раскрыть]

сущ.1) * ли (ритуальный сосуд, род чаши)2) * вм. 礼 (этикет; обряд, ритуал)... [раскрыть]

1) капать; сочиться; источать2) капля, капелька余沥 последние капли; до последней капли; до конца... [раскрыть]

I lǐ сущ./счётное словомиля; английская миля; морская миляII le мод. частицана конце предложения под... [раскрыть]

sà, в имeнax людeй
I звукоподр.подражание свисту ветра: свистеть; шелестеть (напр. листвой деревьев); вихрь, сильный ве... [раскрыть]

I сущ.оселок, точильный камень, точило金就砺则利 металл становится острым, попадая на точильный каменьII ... [раскрыть]

вм. 里 (внутри)... [раскрыть]

lì, liè
Iгл. А1) гнуться, сгибаться; скрючиваться身曲戾 скрючиться, согнуться всем телом2) лопнуть, треснуть, с... [раскрыть]

liè, lì
прил. холодный; ледяной, студеный, пронизывающий冽风过而增悲哀 подул холодный ветер и скорбь мою усилил冽情 с... [раскрыть]

lì, lài
вм.

I сущ.1) карп2) письмо (от друга или к другу)II собств.Ли (имя сына Конфуция)... [раскрыть]

gé, lì
сущ.1) gé хим. кадмий (Cd)2) lì вм. 鬲 (котёл на трёх ногах, треножник)... [раскрыть]

гл.1) прибывать [к...], пожаловать [в...]; почтить посещением; посещать; вступать в общение с...莅众 о... [раскрыть]

I собств.1) геогр. (сокр. вм. 澧水) р. Лишуй (в пров. Хунань)2) Ли (фамилия)II сущ.вм. 醴 (молодое вино... [раскрыть]

сущ. * пояс (платок; невесты)结缡 повязать пояс (платок; невесте: обр. в знач.: выдать замуж)... [раскрыть]

сущ. * прекрасный ряд самоцветов

только в сочетаниях; см. 霹雳... [раскрыть]

I гл.1) просачиваться; пропитывать, намачивать (землю)2) течь; текучийII собств.геогр. (сокр. вм. 漓江... [раскрыть]

lǐ, lí, luó
I сущ.1) lǐ * червь-древоточец2) lí зоол. Plecto tropio vulgivada (сем. улитковых)3) luó зоол. Charo... [раскрыть]

shí, lì, lóng
вм.

см.

вм. 历 (былое, история)... [раскрыть]

I сущ.1) вороной конь乘骊 ехать на вороном коне2) хорошо подобранная пара коней; пароконный骊驾 пароконн... [раскрыть]

liè, lì
прил.1) чистый, прозрачный, кристальный (о воде или вине)泉香而酒洌 вода в источнике ароматна, и вино чис... [раскрыть]

I сущ.1) * молодое (слабое, сладкое) вино; слабый, сладкий (о вине)设醴 подавать сладкое вино2) источн... [раскрыть]

хим. литий

подражание крику журавля; курлыкать; курлыканье风声鹤唳 шум ветра и курлыканье журавлей... [раскрыть]

1) плуг
2) пахать
犁田 пахать поле

только в сочетаниях; см. 黄鹂... [раскрыть]

I сущ./счётное слово1) пара, чета鸟兽犹不失俪 пернатые и животные ― и те не бросают своей пары2) пара, пар... [раскрыть]

сущ.1) стойло в конюшне老骥伏枥志在千里 посл. старый конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу в... [раскрыть]

lì, lài
I сущ.1) lài проказа, лепра; прокажённый民多疥疠 в народе было много поражённых нарывами и проказой2) lì... [раскрыть]

lí, máo
сущ.1) конский (бычий) хвост; конский волос马氂截玉 посл. конский волос пилит яшму2) жёсткая вьющаяся ше... [раскрыть]

lì, luò
сущ. мелкий камень, галька, гравий沙砾 песок и гравий... [раскрыть]

вм. 历 (календарь)... [раскрыть]

только в сочетаниях

только в сочетаниях; см. 葶苈

kuī, lǐ
гл.1) kui* вм. 诙 (высмеивать, насмехаться над...)2) lǐ* горевать, печалиться... [раскрыть]

собств.1) ист. (сокр. вм. 孋戎) Лижун (царство эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шэньси)2) Ли (фа... [раскрыть]

сущ. мед. дизентерия; понос赤痢 кровавый понос... [раскрыть]

сущ. горная (дикая) груша

сущ.1) коническая шляпа [из бамбука]2) конусообразная бамбуковая крышка3) ореол (вокруг солнца, луны... [раскрыть]

только в сочетаниях: см., напр. 猞猁

lè, lì, cái
divine

lì, lí
вм.

liè, lì
I liè гл.1) вертеть, крутить; поворачивать捩柁 поворачивать руль2) выворачивать, свёртывать捩手覆羹 выверн... [раскрыть]

type of oak; stable

книжн. ругать, бранить詈语 лингв. ругательство... [раскрыть]

только в сочетаниях; см. напр. 玓瓅

только в сочетаниях: см. 妯娌... [раскрыть]

liàn, lì
собств. геогр. (сокр. вм. 浰水) Лянь-шуй, Лишуй (река в пров. Гуандун)浰头 Литоу (гора в пров. Гуандун)... [раскрыть]

сущ. фурункул, чирей (на шее)

thunderclap, crashing thunder

sǎ, xiǎn, xǐ, lí, shī
вм.

shuò, yuè, lì
melt, smelt; shine

lí, tái
-

вм.

вм.

be subservient to; servant

lì, gé
(same as 鬲) a large earthen pot, a large iron cauldron... [раскрыть]

яп. вм.

сущ. вдова嫠独 вдова и вдовец; бобыли... [раскрыть]

姓氏

lǐ, hǎilǐ
морская миля (употребляется как сокращение от 海里)... [раскрыть]

lì, yuè
I сущ.1) бот. дуб острейший (Quercus acutissima Carr.)2) барьер, ограда重 (chóng) 栎 двойной барьер, д... [раскрыть]

вм.

сущ.1) вредные испарения; миазмы六沴 шесть вредных испарений2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный бер... [раскрыть]

dry food
勵
вм.

-

-

lüè, lì, yuè
tickle; ticklish, funny

the mole

-

-

diǎo, dí, yuē, lì
-

прил. * редкий, разреженный (о посевах)

lì, liè
сущ.
* каштан

см.

lì, lài
вм.

a bridal veil; to tie; to bind

sà, lì
the sound of the wind; bleak; melancholy

вм.

lì, диал. liù
собств. входит в состав геогр. названий, напр.: 砬心沟 Ли(Лю)цзыгоу (место золотых приисков на Северо-В... [раскрыть]

усл. (яп.) сантиграмм

сущ. холод, стужа; мороз

-

-

xǐ, lí
-

carp

-

lí, máo
сокр. вм.

lì, luò, yuè
chestnut-leaved oak; oak

shì, lì
вм.

гл.1) поранить, порезать ножом剺面 порезать (ножом) лицо2) разделывать; разъединять剺分 разделять, разъе... [раскрыть]

-

усл. уст. сантиграмм (в устн. речи: 公毫)

гуандунск. диал. язык牛脷 говяжий язык... [раскрыть]

scrofulous lumps or swellings

lí, в coчeт. также liú
I сущ.плуг, coxa拿犂耕地 вспахивать землю плугомII гл.пахать, распахивать; пропахивать棉花开花时, 还要犂一次 хлопо... [раскрыть]

вм.

вм.

-

-

-

-

сущ.1) * корзина (короб) для переноски земли;)2) * лопата, заступ... [раскрыть]

сущ. миф. слюна дракона (ею будто бы обволакивает водяной дракон свою жертву)... [раскрыть]

сущ. ли (дерево, разновидность мушмулы японской枇杷 Eriobotrya japonica Lindi.)栛槤 ли и лянь (разновидн... [раскрыть]

-

lì, liè
сущ. вм. 捩 (плектр)

вм.

strive; encourage

(ancient form of 鬲) a large earthen pot, a large iron cauldron... [раскрыть]

см.

I прил.1) жестокий, чёрствый (о человеке)2) вм. 綟 (светло-зеленый)II гл.идти наперекор, нарушатьIII ... [раскрыть]

вм.

-

gourd used as a ladle or dipper

необрушенный рис (низкосортный); грубое (неочищенное) зерно; грубый, простой, необработанный (о пище... [раскрыть]

-

-

вм.

lì, jì
сущ.1) jì борщевик (травянистое растение)2) lì * хлев (для свиней), свинарник... [раскрыть]

сущ. табличка с именами несших гроб (устанавливалась на могиле)... [раскрыть]

-

a hole, pit

I сущ.* годичные кольца [дерева]II собств.1) ист., геогр. (сокр. вм. 朸县) Лисянь (уезд на территории ... [раскрыть]

вм.

(same as ) a bamboo fence; a hedge

только в сочетаниях

new feather; damp; moist and sticky, a thin-silk curtain

gracilaria verrucosa

яп. японский (китайский) конский каштан, Aesculus turbinata Blume... [раскрыть]

вм.

-

máo, lí
a black ox, a yak

lì, lù
-

-

to die from disease

яп. вм.

lèi, lì
-

shī, shāi, lí
strain

вм.

вм.

lì, luò
вм.

сущ. две линии гексаграммы («Ицзина»)

крупный двустворчатый моллюск; перламутр из раковины моллюска (шёл на верхние украшения на рукоятке ... [раскрыть]

shuò, lì
pretty eyes, to have a casual and short glance

I прил.1) деревенский, сельский; провинциальный; простой, народный俚室 деревенский (простой) дом2) вул... [раскрыть]

яп. вм.

только в сочетании

-

см.

remains; remnants

только в сочетании; см. 的皪... [раскрыть]

вм.

только в сочетаниях, см. 惏悷

только в сочетании

lì, lǐ
сущ.1) конёк крыши, коньковая балка余音绕梁欐三日不绝 звуки [её] голоса не умолкали три дня, кружась в стропи... [раскрыть]

только в сочетании; см. 鬎鬁

только в сочетании

lì, liè
-

lí, lǐ
гл.1) lí вм. 剺 (поранить, порезать ножом)2) lí * разрезать; разделять, разъединять3) lǐ наносить уда... [раскрыть]

кантонск., см. 来... [раскрыть]

-

вм.

trickle, drip; strain; dregs

light; bright, clear, intelligent; clever

сущ. змееголов (вид рыбы)

lì, luǒ
(same as 剆) to cut open, to strike against; to clash together... [раскрыть]

вм.

-

name of a mountain

гл. попадать (напр. в беду, ловушку); подвергаться (несчастью)罹苦 нести тяготы, попадать в беду... [раскрыть]

a tool for brushing the thread, ornamental; brilliant

-

yào, lì
-

unpolished rice; brown rice

a kind of tree

уст. (сокр. вм. 厘升) сантилитр... [раскрыть]

только в сочетаниях

собств. геогр. (сокр. вм. 溧水) Лишуй (река в пров. Цзянсу)... [раскрыть]

-

name of a pavilion in Han Dynasty, name of a county in ancient China

to curse, to swear and oath, incantations

сущ. упадок сил (от нервного расстройства)

lì, liè, xié
a gale; a gust of swift wind, timely wind

chestnut-leaved oak; oak

lì, lí
собств.1) lí ист., геогр. Ли (местность на территории нынешней пров. Шаньдун в эпоху Чуньцю)2) lì ис... [раскрыть]

-

a kind of jade

вм.

lì, luò
устар.

lì, lài
сущ. устрица (родовое слово)玄蛎 чёрная устрица牡蛎зоол. даляньваньская устрица (Ostrea dalienwahnensis)... [раскрыть]

-

lì, liè
to surprise; to amaze, afraid; scared; fearful; terrified, grieved; distressed; grieved; distressed... [раскрыть]

mournful; melancholy; distressed; grieved; sad

(same as 鬲) a large earthen pot, a large iron cauldron used in old time... [раскрыть]

sound of rolling a boat

вм.

to sink; to fall, to entrap, to crush; to capture

chī, lí
сущ. клей для ловли彼鸟黏黐 эта птица завязла в клею... [раскрыть]

вм.

vexingly verbose or wordy; prosy; complicated; annoying

-

to deceived, loquacious

lì, xǐ
гл.1) ломать; раскалывать; переламывать攦指 * переломать пальцы2) вм. 捩 (выворачивать, свёртывать)... [раскрыть]

уст. (сокр. вм. 公厘) миллиметр... [раскрыть]

вм.

гл. гневаться; гнев

lì, luǒ
I lì гл.вм. 劙 (разделять, разъединять)II luǒ прил.вм. 裸 (голый, нагой, обнажённый)... [раскрыть]

lí, lǐ
сущ. зоол. змееголов (Ophiocefalus argus, рыба)

-

прил.1) чёрный, тёмный黧颜 темнолицый; загорелый (в тяжелом труде на поле)2) чёрно-жёлтый黧牛 чёрный с ж... [раскрыть]

chì, lì
-

вм.

сущ. артраксон (травянистое растение свм. злаковых)

used in onomatopoetic expressions

a blustering gale; violent storm

lí, chí
to walk slowly; to parade

вм.

lí, lì
name of a state, name of a county

to search out; to examine into, (Cant.) to give an angry glances at somebody

собств. Ли (фамилия)

-

lí, chī
happiness and well-being; bliss; propitious; auspicious, evil spirit; a hobgoblin produced from the ... [раскрыть]

to walk, agile; adroit, a method of wielding the brush in writing Chinese characters... [раскрыть]

вм.

вм.

lí, zhí, lì
place in today’s Henan province

только в сочетаниях; см. 鶹鷅

-

long grains

lì, yuè, luò
walk, move

сущ. эпидемия; мор, поветрие

-

dregs; lees of cheese, cheese

сущ. уст. зимородок

the sound of chewing something dry and hard, sound of gnawing or biting

a fierce goat, a castrated ram

вм.

lì, lù, luò
-

lí, lǐ
eel

сущ.1) плевел; сорняк; плевелы созревают раньше риса蓠先稻熟 плевелы созревают раньше риса2) вм. 篱 (бамб... [раскрыть]

sound, noise; final particle

сущ.1) уст. японский угорь2) уст. сельдь-гильза... [раскрыть]

вм.

color of the horse

a mountain in Jiangxi Province; southeast of Jingde county

I сущ.лёгкое (слабое, жидкое) вино歠醨 допить жидкое виноII прил.вм. 漓 (жидкий, разбавленный)... [раскрыть]

name of a variety of grass

a kind of bean; edible

lì, liè
-

гл.1) проехать (колёсами); прокатиться по (чему-л.); переехать, придавить (что-л.)值轮被轹 попасть под к... [раскрыть]

lì, suàn
scattered or dispersed of grass and trees, (non-classical form of 蒜) the garlic (belongs to meat and... [раскрыть]

(same as 搯 蒞) to arrive, from; by; through, to manage; to undertake, to follow, thin; few, distant, ... [раскрыть]

ливерморий

сущ./счётное слово гран (аптекарская мера)

сущ. кабарга (самка)

прил. светло-зеленый金玺綟绶 золотая печать на светло-зеленом шнуре... [раскрыть]

a kind of turban used in ancient time

-

только в сочетаниях; см. напр. 螇蚸

to adhere to; to stick together

soured bean-curd; a milky preparation from beans

-

to jump; to leap; to bounce; to spring, to run over; to oppress

вм.

古时的一种头巾

smoky, covering; to spread, cloth for covering food

вм.

lì, xí
-

(same as ) plums, a plum tree

name of a variety of bamboo; used as a musical instrument

reach, arrive; manage

chī, lí
flames

lǐ, luó
(same as 蠡) wood-boring insect, (of insects) to bore or eat wood, a tribe of the huns... [раскрыть]

-

measurement; two bundle of grains (same as 離) bend of the ears of the variety of millet (because of ... [раскрыть]

coarse rice -- unhulled, (interchangeable 糲) coarse -- of grain... [раскрыть]

1) яма, впадина, углубление
2) используется в топонимах

a mountain in ancient times; Lieshan in Guizhou province

(same as 鬲) cooking utensil used in old times, sacrificial vessel; a heavy three-legged caldron; hug... [раскрыть]

lì, luò
I lì сущ.движение; скачок, прыжок骐骥一跞不能千里один скачок даже самого лучшего скакуна не может быть в тыс... [раскрыть]

lines; stripes; veins

lái, lí
сущ.1) лай (уст. название некитайской народности в старом Китае, уезд Силун 西陆, Гуанси-Чжуанский авт... [раскрыть]

xǐ, lí, lǐ, sǎ
I сущ.1) shǐ, xǐ головная повязка; шёлковая повязка (лента) для стягивания волос缁纚 чёрная головная п... [раскрыть]

только в сочетаниях

см. 蛤蜊

см. 轣辘

carbuncle, sallow and emaciated, scrofulous swellings

-

1) марь белая (Chenopodium album L.)2) дикие травы (в знач.: пища бедняка)以藜烝不熟 сварить травы не до ... [раскрыть]

-

thick congee or porridge; well-boiled congee or gruel, (same as 黎) many; numerous... [раскрыть]

lì, hé
сущ.1) * камышовая крыша, покрытие из тростника2) дикий чеснок, черемша... [раскрыть]

gé, lì
вм.

(same as 棘) the jujube tree, thorny brambles, a kind of date (with a sour taste)... [раскрыть]

вм.

a tribe in ancient times

a kind of plant