при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод Yi на русский язык.
перевод

I1) 1, один, единица, один раз一一等于一 одиножды один — один一败二胜 единожды потерпеть поражение и дважды о... [раскрыть]

I усл.1) и (второй циклический знак десятеричного цикла: ассоциируется с ВЮВ сектором неба, стихией ... [раскрыть]

I служебное словоА предлог1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык... [раскрыть]

I yì сущ.1) мысль, идея; думы, помыслы早有这个意 давно носить эту мысль (идею)2) желание, стремление; нам... [раскрыть]

yī, yì
I yī сущ.1) одежда, платье; костюм衣履 платье и обувь穿衣 надевать платье, одеваться沾衣 промочить одежду衣... [раскрыть]

shí, sì, yì
I shí сущ.1) пища, еда; питание肉食 мясная пища (еда)饮食 еда и питьё, питание主食 основное питание2) корм... [раскрыть]

I гл. Асойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратиться相争不已 междоусобицы не прекращаются鸡鸣不已 пет... [раскрыть]

shī, yì
I гл.1) shī терять, утрачивать (что-л.); лишаться (чего-л.); утраченный, утерянный不要失了信心 не нужно те... [раскрыть]

1) справедливость; долг, чувство долга; служебный долг; честность; верность; честь; порядочность; нр... [раскрыть]

yī, yì
I yī вм. трад. 醫1) врач; лекарь; медработник良医 искусный лекарь, хороший врач医卜星相 лекарь, гадатель, а... [раскрыть]

I гл. А1) yì изменять, менять, переменять, вносить изменение [в...]; нарушать圣人复起, 不易吾言矣 когда внов... [раскрыть]

I гл.1) * стрелять [из лука] привязной стрелой弋凫与鴈 стрелять диких уток и диких гусей2) охотиться; до... [раскрыть]

yǐn, yǐ
1) см. 隐 2) см. 乙 3) черта в китайской каллиграфии: вертикальная изогнутая с крюком (竖弯钩)... [раскрыть]

I сущ.1) способность, дарование, талант通一艺以上 обладать одним дарованием или более2) искусство; художе... [раскрыть]

yì, fù
1) yì сокр. вм. 邑 (ключевой знак «город», ставится справа)2) fù сокр. вм. 阜 (ключевой знак «холм», с... [раскрыть]

yì, è
I сущ.1) город, городское поселение城邑 город通都大邑 центры сообщений, крупные города都邑 столичный город2)... [раскрыть]

I гл.1) быть должным, должно, следует; следовало бы, полагалось бы此病宜用仁丹 при этой болезни следует пр... [раскрыть]

I местоим1) этот, тот伊年暮春 в конце весны этого года2) диал. она; он (чаще о женщинах, реже о мужчинах... [раскрыть]

yǐ, yī
сущ.1) yǐ стул; кресло桌椅 стол и стулья; мебель2) yī бот. идезия многоплодная (Idesia polycarpa Maxim... [раскрыть]

zhí, zhì, yì
I сущ.1) zhí должность, служебный пост; ранг (звание) чиновника部长就了职了 министр принял (вступил в) дол... [раскрыть]

yì, в oтдeльныx знaчeнияx также вм. 仪 yí
I сущ.1) обсуждение; спор, прения, дискуссия; защита своих убеждений完议 закончить прения力于战伐, 死于谏议 бы... [раскрыть]

Примечание: число черт в иероглифе 异 и в производных от него считают по-разному в зависимости от нач... [раскрыть]

shī, shì, shǐ, yì, yí
Iгл. А1) shī применять (что-л.); прибегать к (чему-л.); пользоваться (чем-л.); делать, вводить в де... [раскрыть]

shé, yí, chī
I, shé1) змея; змеиный; змеевидный毒蛇 ядовитая змея一条蛇 [одна] змея2) 象征国君、君子等。3) Змея (6-е животное и... [раскрыть]
亿
1) сто миллионов; обр. мириады, бесчисленное множество和平是亿人民的愿望 мир ― это чаяние сотен миллионов люд... [раскрыть]

I союзное наречие, союз1) ставится между частями предложения, подчёркивая (акцентируя) тот или иной ... [раскрыть]

yī, yǐ
I гл.1) yī прислоняться [к...]; опираться [на...]; при летать [к...]; иметь опору [в...], основывать... [раскрыть]

yǐ, zhé
1) вариант начертания 乙 2) горизонтальная черта с крюком (в каллиграфии)... [раскрыть]

shì, yì
Iгл. А1) shì развязывать; распускать; снимать (одежду); распрягать (экипаж)释纽 развязать узел释衣 снять... [раскрыть]

ài, yì
I сущ.1) ài полынь, чернобыльник艾旗招神 гирлянда из полыни призывает счастье [в дом]2) ài бот. полынь о... [раскрыть]

I гл.1) сомневаться, проявлять недоверие; недоверять自疑 сомневаться в собственных силах2) подозревать... [раскрыть]

yí, wèi
I гл. А1) yí терять, утрачивать (что-л.); пропускать, упускать (что-л.); лишаться (чего-л.)此句遗数字 в ... [раскрыть]

wěi, yǐ
wěiI сущ./счётное слово1) хвост; хвостатый; хвостовой鱼类的尾是游泳的工具 хвост у рыб служит им средством для ... [раскрыть]

I сущ.1) польза, выгода; преимущество于你有点儿益 тебе от этого будет кое-какая польза, тебе это даст неко... [раскрыть]

yì, ài, sì
I гл.1) yì регулировать; править, управлять. приводить в порядок有能俾乂 есть ли такой [человек], которы... [раскрыть]

гл.1) переводить; перевод译了一本书 перевёл книгу译经 переводить канон (особенно: сутры с санскрита)译丛 сбор... [раскрыть]

yí, yì, chǐ
Iгл. А1) yí переселяться, выселяться则民不移 и тогда народ не станет выселяться (в другие места)2) yí дв... [раскрыть]

I сущ.1) достойные манеры; благоприличное поведение; достоинство [человека]; культурный обиход人而无仪 б... [раскрыть]

используется как боковая графема, см. 衣 ... [раскрыть]

вм.

I сущ.1) ист., этн. и (некитайские народности в Восточном Китае)夷蛮戎狄 некитайские народности (племена... [раскрыть]

I сущ.1) щека以手支颐 подпереть щёку рукой角颐 лицо расплылось в улыбке2) глубина, тайники [души], сокрове... [раскрыть]

сущ.1) свояченица, сестра жены大姨子 старшая сестра жены2) тётя, тётка (сестра матери)二姨 [вторая] тётуш... [раскрыть]

I гл.1) думать, размышлять; вспоминать长相忆 долго вспоминать [о нём]忆归 думать о возвращении домой2) по... [раскрыть]

sì, yì, gái
I гл.1) sì отпускать, распускать, давать волю (напр., чувствам)轻世肆志 презирать мирскую суету и быть с... [раскрыть]

yān, yí
I служебное словоА (после сказуемого)1) служебное местоимение книжного языка, ставится после сказуе... [раскрыть]

I междомха!, ого!, аи!, эге! (междометие удивления, насмешки)咦这是怎麽回事! эге! это что ещё такое?!II гл.... [раскрыть]

I сущ.1) повинность, отработка; обязательная работа (служба); барщина劳役 трудовая повинность兵役 воинск... [раскрыть]

I сущ.1) крыло (напр. птицы, насекомого) : [грудной] плавник奋翼 взмахнуть крыльями敛翼 опускать (склады... [раскрыть]

прил./наречие решительный, непоколебимый, твёрдый; упорный, настойчивый; решительно, упорно弘毅 облада... [раскрыть]

1) дружба, дружественные (дружеские) отношения; дружественный2) родственные связи, близкие отношения... [раскрыть]

сущ. эпидемия; мор; поветрие兽疫 эпизоотия疫旱 эпидемии и засуха... [раскрыть]

xiè, yì
I xièгл. А1) протекать; истекать; страдать поносом泄散 растекаться, расплываться呕泄 страдать рвотой и п... [раскрыть]

I гл.1) радоваться, веселиться; радостный, весёлый; радость, веселье怡寿 лёгкая старость, радостное до... [раскрыть]

I числ.один; первый (банковское начертание иероглифа 一 во избежание мошенничества)壹圆 один юаньII при... [раскрыть]

1) опираться [на ...]; прислоняться (примыкать) [к ...]; иметь опору [на ...]; делать опорой倚着门站着 ст... [раскрыть]

вм.

устар. сучжоуская цифра 1

I гл.1) давить [на...], нажимать [на...]; прижиматься [к...]若玺之抑埴 как печать давит на сургуч2) подав... [раскрыть]

Iгл. А1) бежать, убегать [из]; скрываться每搏辄逸 каждый раз, как его ловили, он убегал逸狱бежать из тюрьм... [раскрыть]

вм.

I прил.1) великий, огромный往小来奕 прошлое - ничтожно, будущее - велико2) * прекрасный, красивый, привл... [раскрыть]

мод. частица1) конечная частица древнекитайского и старого литературного языка, подчёркивающая завер... [раскрыть]

см.

zhǐ, в coчeт. также tuó, yǐ
I сущ.1) склон; откос; косогор登阤 подняться на склон горы2) обрыв, круча岩阤 скалистая (неприступная) к... [раскрыть]

см.

вм.

gāo, yì, zé
1) gāo вм. 睾2) yì (тайком) подсматривать, следить за (кем-л., чем-л.)3) zé вм. 泽... [раскрыть]

I сущ.1) кайма, кромка [одежды]2) край, окрестность海裔 морской берег3) далёкая окраина, пограничная з... [раскрыть]
驿
сущ.1) стар. почтовая станция, ям; (ныне часто в составе географических названий); почтовый; по почт... [раскрыть]

yì, yī, yè, è
I междом1) yì, yī ох!, ах! (при выражении боли, горя, сожаления, восхищения); охать, ахать噫! 余过矣! а... [раскрыть]

гл. посещать; приходить к (в)...; являться для (чего-л.)诣阙 прибыть ко двору诣验 прибыть для освидетель... [раскрыть]

см. 亿

é, yǐ
I сущ.1) é мотылёк; ночная бабочка飞蛾投火 летящие мотыльки бросаются в огонь蛾飞 мотылёк порхает; порхать... [раскрыть]

I сущ.1) муравей; мураш[ка]翼蚁 крылатый (летающий) муравей工蚁 рабочий муравей兵蚁 муравей-солдат2) [винн... [раскрыть]

crumbs of barley; bran; chaff
羿
собств. миф. И (искуснейший стрелок из лука)

yí, wèi, suí
вм.

только в сочетании

гл.1)* радоваться; быть довольным (весёлым)颇不怿 стать весьма невесёлым, быть подавленным2) радовать, ... [раскрыть]

sì, yǐ
только в сочетаниях

yí, yì, dài
(诒 сокр. вм. 诒)Iгл. А1) yí, yì оставить после себя (особенно: завет, наставление); дарить, передават... [раскрыть]

yì, в coчeт. также
прил.1) высокий, отвесный; выситься双岩屹立 отвесно высятся парные скалы2) непоколебимый, твёрдый屹不少动 не... [раскрыть]

I гл.1) переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным溢出河岸 выйти из берегов (о реке)2... [раскрыть]

tuō, dàn, в coчeт. также
гл. обманывать, надувать寡人甚不喜訑者言也 я очень не люблю речи обманщиков... [раскрыть]

I сущ.1) жертвенный сосуд, амфора, ритуальная утварь鼎彝 pum. треножники и винные амфоры (чаши)2) прир... [раскрыть]

I прил.1) прекрасный, замечательный; прелестный; совершенный每钦忠懿 каждый правитель (вассал) предан и ... [раскрыть]

yì, yí
гл.1) yì складывать, накладывать (одно на другое); нагромождать, наслаивать; повторять貤谬(缪) нагромож... [раскрыть]

yī, jì
I гл.1) yī приветствовать (сложением рук); кланяться, раскланиваться揖客 приветствовать гостей, раскла... [раскрыть]

см.

yì, diè
I yì гл.1) терять, утрачивать; бросать, оставлять遏佚前人光 подорвать и утратить славу предшественников2)... [раскрыть]

qī, yī
I qī гл.вм. 敧 (наклоняться, крениться; клониться; валиться на бок; наклонный)II yī частицавм. 猗 (эвф... [раскрыть]

I гл.прикрывать крыльями, защищать, поддерживать, помогать; служить опорой辅翊 помогать (напр. правите... [раскрыть]

I гл.1) косить; жать; срезать, обрезать刈草 косить траву刈谷 жать (убирать) хлеб2)* резать, убивать刈亡[之]... [раскрыть]

yí, yín
I yí собств.1) геогр. (сокр. вм. 沂河, 沂水) Ихэ, Ишуй (реки в пров. Шаньдун и Хэнань)2) геогр. (сокр. в... [раскрыть]

сущ.1) мыло造胰工厂 мыловаренный завод2) анат. поджелудочная железа3) филейная часть (туши)4) в сложных ... [раскрыть]

yí, chí, shì
-

yì, diè
I гл.1) yì * обгонять, вырываться вперёд超轶绝尘 мчаться, обгоняя всех2) yì превосходить, выделяться; вы... [раскрыть]

yí, zhì, tuō, chǐ
I сущ.1) yí липа2) zhì плетень, изгородь (напр. из живого бамбука)II гл. tuō, chǐвм. 拖 (колоть, руби... [раскрыть]

tái, ǎi, sǐ, в coчeт. также yǐ, chì
I tái сущ.сокр. вм. 儓 (челядинец, холоп, дворовый)II ǎi прил.глупый, тупой; одурелыйIII sǐ гл.продум... [раскрыть]

сущ. И (древнее название племени Яо, на территории нынешней пров. Гуандун)... [раскрыть]

nì, в coчeт. также
прил. разумный, сметливый, даровитый (о ребёнке)明嶷 понятливый, разумный... [раскрыть]

I сущ.1) конец (продолжение) нити (в клубке); последовательность, непрерывность, неизменность神歇灵绎 бо... [раскрыть]

швартовать лодку к берегу

сущ.1) орешки лотоса2) сокр. (вм. 薏苡) коикс слеза Иова薏仁(米) зерно коикса... [раскрыть]

yì, в coчeт. также qì, gé
I прил.* храбрый, крепкий, сильныйII гл.* поднять голову... [раскрыть]

rì, yì
* сущ.1) rì перекладной экипаж; подставы2) yì сокр. вм. 驿 (почта, почтовая станция)... [раскрыть]

zé, zhái, yì
select, choose, pick out

shì, yì, xì
to confer posthumous titles

сущ.1) облавные шашки (китайская игра); шахматы2)* занавес, занавеска; гардины赤弈 красный занавес... [раскрыть]

вм.

shì, yì
вм.

вм.

yí, tí
I tí сущ.1) ростки, побеги, поросль; почки, серёжки (растения)枯杨生荑 засохший тополь дал новые побеги2... [раскрыть]

трад. 貽1) дарить; преподнести贻人[以]口责 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов... [раскрыть]

yì, shì
1) вм. 势2) устар. 艺... [раскрыть]

yì, shì
to unravel or unreel silk; to interpret, explain

см.

I прил.распущенный, несдержанный骄奢淫泆 заносчив, расточителен, развратен и несдержанII гл.вм. 溢 (перел... [раскрыть]

shú, yì
a family name, (same as 䴬) crumbs of barley; bran; chaff... [раскрыть]

remember, reflect upon; memory

yì, yī
гл.1) yì, yī прокисать, отсыревать (о пище); портиться; испорченный, прокисший2) yī вм. 噎 (подавитьс... [раскрыть]

yì,ài
I сущ. yì* глоткаII гл. ài* икать... [раскрыть]

прил. * прекрасный, драгоценный

shì, yì
to look at; to see; to inspect, sharp, bright-colored; bright eyes, (same as non-classical form of 睪... [раскрыть]

yì, dù
I гл.1) yì не нравиться; приесться, надоесть服之无斁 носить его (это платье) не надоест2) dù * разбивать... [раскрыть]

xiè, yì
bridle; halter

shí, tí, jī, yí
the metal tongue in the reed instruments, (interchangeable 匙) key, bamboo ware, (same as 筓) a clasp;... [раскрыть]

вм.

I сущ.1) волна, вал; зыбь; рябь (на воде)川越洪漪 река, прорываясь, вздымает волну2) берег [реки]期乎芦之漪 с... [раскрыть]

shī, shé, yí, tuó, tā
вм.

gē, yì
I gē1) (ново)образование, нарост, утолщение (напр. на коже)2) кусок, комок (в т. ч. и как сч. сл.)3)... [раскрыть]

yí, chǐ
только в сочетаниях и собственных именах; также вм. 誃... [раскрыть]

duó, zé, yì
сущ.* затрапезное (простое, домашнее) платье; простой (нательный) халат袍襗 верхний и нижний халат... [раскрыть]

сущ.1) слива青栘 зелёная слива2) диал. ива3) конюшня栘中监 конюшенный надсмотрщик; императорский конюший ... [раскрыть]

граница; межа
广埸 широкие пределы

* вм.

сущ. бутылочка, пузырек (керамический)

yī, yǐ, yì, в coчeт. также ě
I yī частица* эвфоническая или усилительная частица в конце предложения или перед цезурой, употребля... [раскрыть]

прил.1) светлый2) завтрашний, будущий; завтра; назавтра... [раскрыть]

яп. вм.

火貌

qì, yì
гл.1) qì любить, находить удовольствие, радоваться (чему-л.); радость忔喜 радостный, отрадный (напр. о... [раскрыть]

прил. уступчивый, покладистый, податливый其愔嫕 её (его) спокойствие и уступчивость... [раскрыть]

yí, chí
-

I гл.1) учиться (чему-л.); изучать (что-л.)肄武 осваивать военное дело2) проверять; досматривать税肄 обл... [раскрыть]

qí, jǐ, yǐ
I qí, jǐ сущ.1) одна нога (голень, ступня); одноногий, хромой踦屦 сандалия с одной ноги踦人 хромой, одно... [раскрыть]

yī, yì
I yī сущ.1) чайка2) миф. пятицветный фениксII yī, yì прил.сизый; тёмно-синий; тёмный с синеватым отл... [раскрыть]

yí, chǐ, hài
-

вм. 驿

yí, yǐ
сущ.1) сосуд для мытья рук, рукомойник2) винная сулея... [раскрыть]

shī, yí
-

friendship; appropriate, suitable

ǎi, yǐ
to set side by side, to hide; to conceal, to store

qí, yì
сущ.1) qí солёная рыба2) yì зоол. исполинский окунь (Epinephelus septem-fasciatus)3) исполинская сал... [раскрыть]

yǐ, ǎi
Примечание: по преимуществу в собственных именахприл.1) спокойный, тихий2) почтительный, благовоспит... [раскрыть]

pì, yì
rich; abundant; big and strong; vigorous, husky, (same as 瘜) (nasal) polypus... [раскрыть]

yí, yǐ
yíпетлять, идти зигзагами; извиваться东迤 изгибаться зигзагами на востокyǐ1) наклоняться; склоняться; ... [раскрыть]

сущ. и (древняя мера веса, равная 24 или 20 лан 两)万镒 а) 10 тысяч и; б) перен. сказочное богатство... [раскрыть]

ài, yǐ, nǐ, yì, yí
-

1) ряд танцующих (из 8 чел., в придворной ритуальной пляске)八佾 восемь рядов танцоров (64 чел.)六佾 шес... [раскрыть]

сущ. хим. иттербий (Yb)

1) крупная белая цапля (так как она хорошо держится на ветру, её изображение часто помещалось на нос... [раскрыть]

yí, tí
сущ.1) yí * кастанопсис (дерево)2) tí низкорослое и раскидистое тутовое дерево... [раскрыть]

yī, qǐ, ǎi
weak; feeble, to mourn, ulcer; cancer; carbuncle, short

гл. ранить; страдать от раны王痍者何 чем ранен ван?... [раскрыть]

-

chì, в coбcтв. имeнax
гл. смотреть в упор застывшим взором (напр. в страхе, оцепенении); не сводить глаз... [раскрыть]

только в собственных именах (напр. залы Ханьского дворца)... [раскрыть]

яп. вм. 驿

xù, дpeвн. также
I xù сущ.1) канава2) * городской ров; глубокий водоём; яма3) * каменный шлюзII прил./наречие1) xù * ... [раскрыть]

гл.1)* отрезать нос (наказание в древности)劓刑 наказать отрезанием носа劓者使守关 послать преступников, на... [раскрыть]

agricultural implement; farm tools, a big sacrificial vessel; a tripod of bronze with two ears; a ca... [раскрыть]

устар.

I сущ.1) * столбик, колышек; свайка; веха杙, 可以系牛 к столбику можно привязывать быка2) * плодовое дере... [раскрыть]

final particle expressing consent; talkative

гл. повеситься, удавиться; повесить,задушить (верёвкой)自缢 повеситься, удавиться... [раскрыть]

tuó, duò, yī, xī
cheat

сущ. южн. диал. мост高圯 высокий мост圯上 на мосту... [раскрыть]

только в сочетаниях; см. 蜥蜴

yǐ, jǐ
вм.

nǐ, в coчeт. также hài, yì
гл.1) уподоблять себя; сравниваться, сопоставляться, равняться (с кем-л.)儗于天子 равняться с императоро... [раскрыть]

собств. И (в составе географических названий)峄山 Ишань (горы в пров. Шаньдун)... [раскрыть]

dié, yì
the cuckoo, a kind of pigeon, a kind of water bird

гл.1) черпать, зачерпывать挹水于河 зачерпнуть воды в реке维北有斗, 不可以挹酒浆 На Севере ― там виден Ковш (созвез... [раскрыть]

хим. иридий (Ir)

-

I сущ.1) * прикрытие, укрытие, заслон; щит, доспехи (воина); веер (танцовщика) из перьев兵不解翳 воины н... [раскрыть]

1) широкая нижняя челюсть2) увеличение, развитие, расширение3) 美好... [раскрыть]

гл. * течь

yǐ, qǐ
-

diè, в coчeт. также
гл. клониться к западу时加日昳 часы нарастают, и к западу клонится солнце... [раскрыть]

1) вм. 逸2) вм. 佚... [раскрыть]

-

yì, xiè
вм.

гл. вм. 移 (перемещаться; передвигаться; перемещать)

вм.

гл. тяжело трудиться; выбиваться из сил в тяжких трудах莫知我勩 никто не знает, как горек наш труд... [раскрыть]

yí, sì
(饴 сокр. вм. 饴)I yí сущ.1) сироп; патока; сахарный, сладкий2) сласти, лакомства含饴弄孙 сосать сладости ... [раскрыть]

сущ. щит (экран; за троном)负扆 опираться спиною на экран... [раскрыть]

I прил.чёрныйII сущ.родинка... [раскрыть]

-

I сущ.(только по 说文解字) юрта; палаткаII прил. или гл.(только по 广韵 и 集韵) почтительный; чтить, уважать... [раскрыть]

ярко сверкающий, яркий

сущ. хим. иттрий (Y, Yt)

сокр. вм.

сущ. ласточка

yǐ, xī, hòu
asses braying, to be happy suddenly, cruel; malignant; coarse, rude

только в сочетаниях

talk in one’s sleep, somniloquy

гл. разговаривать (бредить) во сне; [сонный] бред

tuó, yí
-

гл.1) умирать; погибать2) убивать, истреблять... [раскрыть]

1) чёрный黟然 тёмный; черным-черно2) сокр. вм. 黟县 Исянь (уезд в пров. Аньхой)... [раскрыть]

-

только в сочетаниях; см. 扊扅 (дверная створка)

yí, nuǒ
собств. ист. И (княжество в эпоху Чуньцю на террит. нынешней провинции Аньхой)... [раскрыть]

tuǒ, yí
-

yì, huān, yù
-

только в сочетаниях

см.

вм.

a lady officer of the monarch’s palace in old times

yí, dài, tái
bequeath, pass on to future generations

hang, strangle

sweet-smelling; fragrant, tasty; delicious

см. 鵔鸃

reach; achievement, accomplishment

yí, tuó
I сущ.1) yí липа2) tuó (руль, рулевое колесо)II гл. tuóрулить, передвигаться но воде柂以漕渠 рулить, идя... [раскрыть]

yí, jí
-

kwukyel

I сущ.1) грудь热泪沾臆 горячие слёзы омочили грудь2) душа, сердце中臆一以旷 … лишь станет светло на душе...3)... [раскрыть]

yǐ, sì
сокр. вм. 以в древних текстах редко: sì... [раскрыть]

сокр. вм.

сущ. бот. дуб сизый (Quercus glauca Thunb.)

только в сочетании

a kind of disease

-

give to, hand down, bequeath

yí, quán, chí
сокр. вм.

yǐ, yì
сущ. боковина экипажа; локотники паланкина; боковая стойка для оружия (на колеснице)... [раскрыть]

qì, yì
to vibrate; vibration, (same as 佾) a row or file of dancers, esp. referring to those in ancient danc... [раскрыть]

yì, yà
I гл.1) yì увлажняться, отсыревать, мокнуть, промокать浥烂 отсыреть и загнить (напр. о крупе)2) yì нам... [раскрыть]

yì, niàn
1) yì, уст. 意2) niàn, уст. 念... [раскрыть]

yì, zhí
skill, ability in handicraft a craft, an art, a calling; a trade; an accomplishment... [раскрыть]

сущ.1) * рит. покойник, тело умершего侇床 смертный одр, ложе для покойника2) ровня, товарищ等侇 сотовари... [раскрыть]

yì, yǐ
-

гл. бредить (во сне); бред
伿
-

yí, sì
sweet-meats; sweet-cakes; syrup

яп. скользить

yī, qī
good; nice; fine; (same as 䫏; standard form of 魌) ugly, physical or moral deformity, the mask wearin... [раскрыть]

yǐ, ě
fluttering of the flag, the flags

huī, yī
вм.

xī, yì
the abrupt and hasty sound of the crowd

yì, niè
-

yī, yǐ
name of a hillside, name of a village, name of tomb of an emperor; name of a high mound... [раскрыть]

cut off, reap, mow; sickle

tǐ, yí
the sheat fish

a kind of tree; often used to make instruments for sacrificial ceremonies in ancient times... [раскрыть]

yì, kài
-

-

-

yì, xī
-

-

to cough; cough

устар.

a granary, a cabin, as in the ship, a corridor; a hallway

см. 浟湙

-

сущ. рысь林㹭 зоол. рысь (Felis lynx)... [раскрыть]

a fine black stone

pheasant

a bamboo vessel used to catch fishes

прил./наречие1) yí определённый; определённо2) yì почтительный; спокойный; уступчивый... [раскрыть]

вм.

только в сочетании

-

вм.

name of a variety of grass

yī, yì
seagull

gé, yì
name of a river, clear, pure; to cover; to hide

-

many; flourishing; uxuriant growth (of vegetation)

-

спокойный; тихий, мирный; гармоничный; безмятежный

work hard; belabored; toil

собств. геогр. (сокр. вм. 潩水) Ишуй (река в пров. Хэнань)... [раскрыть]

(sama as 嶬) high mountains; steep; lofty... [раскрыть]

сущ.1) вм. 鷁 (белая цапля)2) цесарка3) * скрученник (травянистое растение)... [раскрыть]

-

только в сочетаниях, в составе собственных имён

enjoy, be glad, be pleased

-

a light cyclone; a whirlwind

iridium

сущ.1) длинная одежда褕袘 короткое и длинное платье2) вм. 衪 (1) край полы, нижняя кайма (оборка); 2) р... [раскрыть]

rooms connected, moveable house ( a yurt, a portable, tentlike dwelling used by nomadic Mongols)... [раскрыть]

an ancient unit of capacity with three feet and a big opening, a container used to wash rice... [раскрыть]

сущ.1) печь для обжига (гончарная)2) очаг из земляных брикетов... [раскрыть]

a cuttlefish

сущ. завывание (при плаче)哭不偯 плакать без завывания... [раскрыть]

-

to worship; to honor by a service or rite; to offer sacrifices to

zhí, yì
вм.

-
㺿
a jade-like stone, a kind of jade

-

вм.

name of a place in old times; in today’s Anhui Province

to fear; to dread; to be afraid of

yì, xǔ
-

сущ. рукав (платья)奋襼 взмахнуть рукавами (отворотами рукавов) платья... [раскрыть]

сущ. зубное дерево, зантоксилюм

-

(interchangeable 黓) black, color of the wine, sweet; honeyed; or pleasing... [раскрыть]

ytterbium

yì, lā
danger; precarious; perilous, lofty; high, to decay; to break; to snap

yì, xiè
1) yì сущ. * рит. седло (сжигаемое на похоронах)2) xiè * кожаная попона3) xiè * повод, поводья .(кон... [раскрыть]

I сущ.1) * весло (кормовое)2)* распорка (для предохранения лука от искривления)II гл.* грести (кормо... [раскрыть]

-

water currents; flowing of water

number, to count; to enumerate

yì, yà
dark black, black

yī, yì
dust; dirt; a smear, (same as 曀) the sun hidden by clouds, obscure... [раскрыть]

Iзвукоподражание деланному (угодливому) смеху喔咿 деланно (угодливо) смеятьсяII наречиевост. диал. вно... [раскрыть]

только в сочетаниях

только в удвоении

прил. пасмурный, мглистый

tiger-like

yī, yǐ, xì
to treat; to detain, according to one’s wishes, good words; honest; sincere words, an echo, joke; wi... [раскрыть]

dark; the sun hidden by clouds, obscure

(same as 䴬) bran; chaff, grains; corns; cereals... [раскрыть]

-

-

см. 蛜蝛

of tiger, to roar

-

-

-

a second name for the globefish; blowfish; puffer

withered; faded; to die, a minor illness (of foot and hand)

сущ. поросёнок (дикого кабана)

собств. * И (княжество эпохи Инь)

вм.

сущ.
[оленья] жвачка

сущ. пристройка; боковая галерея

гл. стар. казнить через потрошение (выматывание кишок)... [раскрыть]

-

I сущ.бурный поток, быстрый ручей (дождевой воды)瀷淢(yù) [быстрые] струи вод, бурные потоки и быстрые... [раскрыть]

damp; humid, to eat to the full

yi; tripod, wine vessel; rule

rebuke

a kind of rice plant

yē, yì
(same as 噎) to choke on food, (ancient form of 饐) decayed; rotten and smelly... [раскрыть]

см.

яп. вм.

a receptacle or container, as a cup, ladle, spoon, etc.

yí, tuī
-

-

yì, yīn
-

сущ. шейная часть (жертвенной туши)

bamboo ware

bury, inter

to remedy by punishment; to punish; to reprove; to warn, in great distress; suffering hardships; dis... [раскрыть]

I прил.вм. 弋 (черный)II усл.циклический знак 壬 десятеричного цикла玄黓太岁 Юпитер в циклическом знаке 壬... [раскрыть]

-

только в сочетании; см. 铫芅

yì, chì
(of animals) to eat grass

сущ. уст. баклан

bamboo joints, name of a variety of bamboo, small bamboo

楼阁旁边的小屋(多用做书斋的名称) [a small house by attic]

сущ. висельница (куколка бабочки, висящая на паутинке)... [раскрыть]

гл. тереться; соприкасаться (о ветвях дерева)木相磨槸 ветви деревьев трутся друг о друга... [раскрыть]

(interchangeable 庡) to linger; to walk to and from, to conceal; to cover up; to secrete; to hide; to... [раскрыть]

(same as 繹) a kind of sacrifices offered to gods or the deceased, rotten food, food, cakes and biscu... [раскрыть]

bricks (same as 瓵) an eathen jar, a jar for the ashes of the dead... [раскрыть]

xǐ, yǐ
-

только в сочетании

-

-

yttrium

гл. плыть грядой (об облаках)

flying

-

-

-

yì, è
I гл.1) yì * бродить, заквашиваться浆水醷滥 сок перебродил так, что перелился [через край сосуда]2) è ры... [раскрыть]

firefly

-

yí, yǐ
сущ.1) рисовое вино酿酏 гнать вино2) рисовый отвар; просяная кашица醴酏 однодневное слабое вино и рисовы... [раскрыть]

I сущ.* кольцо на передке экипажа для продевания вожжейII гл.* ждать, выжидать象舆轙 будто бы экипаж (п... [раскрыть]

yí, tì
leather; processed hides, trappings, known together as saddle; a saddle-like terrain or thing and re... [раскрыть]

sì, yí
(same as 姒) wife of one’s husband’s elder brother; (in ancient China) the elder of twins; a Chinese ... [раскрыть]

spawn, or roe, a kind of fish

-

yì, chà
name of a river, (same as 汊) a branching stream; branching creeks... [раскрыть]

см.

a kind of insect

сущ. бамбуковая вешалка (для платья)

yì, yè
гл.1) мочить, намачивать; увлажнять雨裛红蕖 дождь увлажнил красные лилии2) пропитывать ароматом; душить裛... [раскрыть]
䭿
a swift horse, to summon; to ask; to solicit; to request; to seek for

used in girl’s name

yì, yí
вм.

chí, yí
(same as 匙) a spoon, (same as 椸) (a dialect) a small table in front of the bed, a rack for clothes; ... [раскрыть]

-

yí, tāi
-

1) см. 船2) 又如: 賹首 (船头。 古代常于船头上画鹢开, 故名。 亦称賹首。 亦代指船)... [раскрыть]

a large earthenware jar with a small mouth and two or four ears; a big pot; bottle; pitcher; jug; va... [раскрыть]

melancholy and sad, withered (said of grass and trees)

-

(same as 詍) loquacity; to talk incessantly and tediously, to laugh, joy... [раскрыть]

name of a horse

yì, dì
сущ. * миф. мохнатый кабан

вм.

-

yì, è
womanly, (same as 姶 ancient form) exquisite; fine, used in girl’s name, clever; bright; nimble, cute... [раскрыть]

a kind of plant; chicken-head; Euryale ferox

xī, yì
-

a kind of wasp

yì, dié, zhé
вм.

-

name of a river

вм.

сущ. тесьма; бахрома; окантовка; окантованный赤(黄)繶 красная (жёлтая) тесьма商繶爵 окантованная чара эпох... [раскрыть]

-

yī, yì
I yī наречиетолько繄伯舅是赖 полагаться только на [помощь] Бо ЦзюII yī местоимэтот, это繄起死人而肉白骨也 это всё ... [раскрыть]

сущ. устье гончарной печи

the sun going behind and out from behind clouds

sound of the anguish of sorrow; the pain of grief

сущ. младенец, новорождённый

greedy, stingy

yì, yí
вм.

I гл.* вскармливать, выращиватьII сущ.* северо-восточный угол дома (где приготовлялась пища)... [раскрыть]

(same as 嶬) precipitous; nigh and dangerous, name of a mountain... [раскрыть]

-

yì, è
только в сочетаниях

excellent, rare; beautiful, fine

гл.1) печалиться, грустить; тосковать; тоска, печаль何所悒 о чём тут печалиться?悒不乐 предаваться безутеш... [раскрыть]

an abnomal unborn baby

I междомой!, ох! (звукоподражание стону); стонатьII частица1) * начальная частица в ранних древнекит... [раскрыть]

niè, yì
talkative

yì, chì
(a dialect) to engrave

только в удвоении

-

tí, yí
the pelican

disrespectful; irreverent, to make light of; to neglect; careless; rush, to exchange, (said of one’s... [раскрыть]

сущ. маленький нож

сущ. бельмо

вм.

a shirt; a garment; a gown, a black dress

-

гл. прямо (пристально) смотреть

to add to; to increase; increase; full, plentiful; abundant, saliva

сущ.1) край; борт; нижняя кайма纁裳缁衪 светло-коричневая юбка с чёрной каймой2) рукав扬衪 поднять рукав... [раскрыть]

a range of peaks in Shandong and Jiangsu; the name of a mountain

yí, yǐ
-

только в сочетаниях

used in girl’s name

yì, zhí
сущ. подмышечная часть одежды; рукав; пола

yí,chǐ,chì
вм.

yì, yǐ
-

yí, tí
do not care about something; disregard, to be ashamed

сущ. * небольшой полог (покров, балдахин, от пыли)

I сущ.*крепкое (выдержанное) вино肴醳закуски и вино, угощениеII гл.* угощать вином, поить醳兵 угощать со... [раскрыть]

maternal grandmother, a midwife, an old woman

water current; water flow

(same as 噫) (in grammar) interjection, to exclaim... [раскрыть]

yì, tú
-

xī, yì, sè
(same as 潝) the noise of flowing water, swift flowing water (same as non-classical form of 澀) rough;... [раскрыть]

-

(same as 毅) firm; resolute; determined... [раскрыть]

прил.1) тихий, спокойный; мирный, кроткий婉瘱有节操 скромна и тиха, целомудренна и чиста2) глубокий, сокр... [раскрыть]

(same as 骮) small and thin piece of bones... [раскрыть]

сокр. вм.

-

-

-

-

см.

to administer; to regulate; to manage; to govern, people to have both talent and virtue, quiet; calm... [раскрыть]

-

a black stone like jade; jet

только в сочетаниях; см., напр. 溶㵝

вм.

-

a kind of animal (same as 夷) generally called for minority groups in old China... [раскрыть]

yǐ, yí
вм.

гл. забывать, упускать из виду

shake and wave of the grass

open the door

сущ. боковые ручки (ушки) [треножника]

-

yì, yè
quick, urgent, anxious, not going to succeed, poor quality of silk fabrics

-

tuó, yí
-

to call; to scream; to whistle, name of a stream

I гл.1) хоронить в земле, погребать; закапывать, зарывать; зарытый, захороненный; спрятанный, скрыты... [раскрыть]

-

hemp, marijuana (female; pistillate), herbage

-

-

anxious, unsuccessful man

yì, nǐ
able to take a correct view of things; to response correctly (said of small children), sound; echo... [раскрыть]

name of a variety of grass

-

yì, yè
long, a big raft, a kind of equipment made of bamboo used to catch fishes

dangerous; hazardous; difficult; trouble, disaster or distress, name of a place... [раскрыть]

yǐ, sì
-