при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
yóu
[ю]
ключ:
черт: 8
HSK: 4
- масло

- жир; жирный
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
yóu
[ю]
ключ:
черт: 8
HSK: 4
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира)
油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
油一层漆 нанести слой лака
这扇门刚油过 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油头помазать голову
把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
这个人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар
花生油 арахисовое масло
汽油 газолин
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
yóu
[ю]
Масло
Примеры:
是大多数塑料的基础原料
Нефть - основной компонент большинства пластмасс
我们试着用柴机来带动水泵
Мы эксперементировали с дизельными двигателями для привода насосов
哈萨克斯坦有着丰富的石和天然气资源
Казахстан богат нефтью и газом
高压少断路器
высоковольтный маломасляный выключатель
俄罗斯国立古勃金石天然气大学
Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина
全俄石与地质勘探科学研究所
Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт, ВНИГРИ
中国国际海洋石工程公司
[zhōngguó guójì hǎiyáng shíyóu gōngchéng gōngsī]
Китайская международная инженерная компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов
阿塞拜疆国立石和科技书籍出版社
Азнефтеиздат, Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы
阿塞拜疆石机械制造科学研究所
Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения
阿塞拜疆石地质勘探科学研究所
Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной геолого-разведочный институт
阿塞拜疆石炼制科学研究所
[āsāibàijiāng shíyóu liànzhì kēxué yánjiūsuǒ]
Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти
箱指示灯坏了.
[yóuxiāng zhǐshìdēng huài le]
Индикаторная лампочка бензобака сломалась.