при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
biāo, sháo, shuó
[бяо, шao, шо]
ключ:
черт: 7
I сущ.
1) sháo ковш, черпак, ложка
杯杓 кубки и ковши
2) biāo ручка черпака; астр. Рукоятка [Ковша] (5-я, 6-я и 7-я звёзды Большой Медведицы)
斗杓 рукоять Ковша (Большой Медведицы)
杓曲изгиб Рукоятки Ковша
3) biāo цель, мишень
我其杓之人耶? Разве я [такой] человек, который служит для него мишенью?
II гл.
1) biāo бить, избивать
为人杓者死 тот, кого люди били, умер
2) biāo тянуть, тащить
劲杓园门之关 с силой тянуть засов городских ворот
3) sháo вытягиваться, растягиваться; растянутый, вытянувшийся, растянувшийся
杓云如绳 вытянувшиеся облака подобны канату