при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
qí, jī
[ци, цзи]
ключ:
черт: 8
HSK: 3
I прил./наречие
1) необыкновенный, необычайный, необычный; редкий, оригинальный; странный, диковинный, причудливый
余幼好此奇服兮年既老而不衰 с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю
衣...尨奇无常 одежда ... пёстрая и странная, необычная
2) удивительный, поразительный; чудесный; выдающийся, превосходный, отличный
奇能 поразительные (выдающиеся) таланты (способности)
3) нежданный; неожиданный, внезапный
屡被奇灾 неоднократно быть поражёнными неожиданными бедствиями
4) чрезвычайный, исключительный, огромный; крайне, очень сильно, страшно
奇痛 страшно (очень сильно) болит
5) непарный; один, единственный, одинокий
奇股民 миф. одноногие люди
6) , нечётный; нечет
奇偶(耦) чёт и нечет
奇数 нечётное число
7) несчастливый, злосчастный
李广数奇 судьба Ли Гуана несчастлива
II сущ.
1) [дробный] излишек, остаток
五十有奇 50 с лишним
有奇人者, 使治城郭之缮 буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены
2) неожиданная хитрость; диверсия; маневр
凡战者以正合以奇胜 во всяком сражении схватываются с противником правильным боем, побеждают же маневром
III qí гл.
удивляться, поражаться, изумляться
闻而奇之 быть поражённым тем, что услышал
IV qí собств.
Ци (фамилия)
V qí словообр.
в сложных терминах: сингулярный, особый
奇阵 сингулярная (особая) матрица
奇点 особая точка
Примеры:
我觉得很
мне стало любопытно
德米特里·阿纳托利耶维·梅德韦杰夫
Дмитрий Анатольевич Медведев
格奥尔基·马克西米利安诺维·马林科夫
Георгий Максимилианович Маленков
米哈伊尔·谢尔盖耶维·戈尔巴乔夫
Михаил Сергеевич Горбачёв
尤里·弗拉基米罗维·安德罗波夫
Юрий Владимирович Андропов
康斯坦丁·乌斯季诺维·契尔年科
Константин Устинович Черненко
弗拉基米尔·弗拉基米罗维·普京
Владимир Владимирович Путин
米哈伊尔·费奥多罗维·罗曼诺夫
Михаил Фёдорович Романов
亚历山大·瓦西里耶维·高尔察克
Александр Васильевич Колчак
亚历山大·费奥多罗维·克伦斯基
Александр Фёдорович Керенский
尼基塔·谢尔盖耶维·赫鲁晓夫
Никита Сергеевич Хрущёв
格奥尔基·叶夫根耶维·李沃夫
Георгий Евгеньевич Львов
阿列克谢·伊万诺维·李可夫
Алексей Иванович Рыков
列昂尼德·伊里·勃列日涅夫
Леонид Ильич Брежнев