Перевод 医 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
医
yī 
[и]
ключ: 匸
черт: 7
HSK: 1
- врач, доктор
- лечить
- медицина, медицинский
- лечить
- медицина, медицинский
традиц.: 醫
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
医
yī, yì
[и, и]
ключ: 匸
черт: 7
HSK: 1
I yī вм. трад. 醫
1) врач; лекарь; медработник
良医 искусный лекарь, хороший врач
医卜星相 лекарь, гадатель, астролог и физиогномист
2) медицина; медицинский
中医 китайская медицина
他是学医的 он изучает медицину
医十三科 тринадцать отраслей медицины
3) лечить; излечивать
医好了病 излечить болезнь
医得病， 医不得命 можно исцелиться от болезни, но не от судьбы (от судьбы не уйдёшь)
II yì
устар. колчан
兵不解医 солдат не расстаётся с колчаном
Примеры:
她在哪个医院工作？
В какой больнице она работает?
她在北京医院工作
Она работает в Пекинской Больнице.
我妈妈在作医院的大夫工作。
Моя мама работает врачом в больнице
新医治疗肺结核很有一套
Современная медицина очень эффективно лечит туберкулёз
一周前我买了本医学词典
Я купил медицинский словарь неделю назад
医院不得不将这三个病人转到另一个城市就医
Больнице придётся отправить трёх пациентов в другой город
雇主打算消减医保福利
Работодатель намеревается уменьшить размер медицинской страховки
中央军事医疗委员会
центральная военно-врачебная комиссия
俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации
冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方
зимой ешьте редьку, летом имбирь - будете здоровы!
俄罗斯联邦强制医疗保险基金
[éluósī liánbāng qiángzhì yīliáo bǎoxiǎn jījīn]
Фонд обязательного медицинского страхования РФ (ФОМС РФ)
克拉斯诺亚尔斯克国立医科大学
[kèlāsīnuòyǎěrsīkè guólì yīkē dàxué]
КрасГМУ; Красноярский государственный медицинский университет
圣彼得堡国立巴甫洛夫医科大学
[shèngbǐdebǎo guólì bafuluòfuyīkē dàxué]
Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им.академика И.П. Павлова; СПГМУ
