Перевод 允 на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
允
yǔn, yūn
ключ: 儿
черт: 4
HSK: 4
I гл.
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
应允 соглашаться
不允 не соглашаться, не допускать
允受委托 согласиться принять поручение
俯允 офиц., эпист. покорнейше прошу дать согласие...
公允 общее согласие
众允 все сообща согласились...
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый
允恊 честно сотрудничать
允执其中 искренне придерживаться срединного пути
2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 [всегда] верен и надёжен совершенный человек!
允称先进人物 правильно называться прогрессивным человеком
允为 действительно является...
III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств. yǔn
Юнь (фамилия)
Примеры:
我们不允许在天黑时游泳
Мы не позволяем плавать в темноте
允许某人做某事
Позволить кому-л. сделать что-л.
半挂车鞍座最大允许总质量
максимально допустимая нагрузка на седло полуприцепа