при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "язык" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
язык
1) 舌头 shétou
кончик языка - 舌尖
лизать языком - 用舌头舔
2) перен. 说话[能力] shuōhuà [nénglì]
лишиться языка - 失去说话能力
дать волю языку - 信口开河
острый на язык - 说话刻薄
3) 语言 yǔyán, 语 yǔ; (о стиле) 文体 wéntǐ
родной язык - 母语; 本族语言
иностранный язык - 外语; 外文
литературный язык - 标准语
разговорный язык - 口语
газетный язык - 报纸文体
язык жестов - 手势语 言
4) разг. (пленный) 俘虏 fúlǔ, 舌头 shétou
захватить языка - 捉舌头
допросить языка - 审问俘虏
5) 说明 shuōmíng, 表明 biǎomíng
язык фактов - 事实说明
6) (колокола) 钟舌 zhōngshé
7) пищ. 口条 kǒutiáo
говяжий язык - 牛口条
8)
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
wén
[вэнь]
- знак (изобразительный)

- письмо, письменность

- статья; заметка; текст

- язык (письменный)

- книжный; письменный; литературный (о языке)

- гражданский, цивильный, штатский

- грош (архаичное счётное слово для монет)
huà
[хуa]
- слова; речь

- язык, диалект

- разговор, беседа

- разговаривать, говорить, беседовать
традиц.:
[юй]
- язык; речь

- слово

- говорить
традиц.:
hànyǔ
[ханьюй]
китайский язык
традиц.: 漢語
zhōngwén
[чжунвэнь]
китайский язык; китайская письменность
zuǐ
[цзуй]
- рот, уста; клюв; пасть, рыло

- горлышко (бутылки); носик (чайника); мундштук

- язык (умение говорить)
yǔyán
[юйянь]
лингв. язык; речь; языковый
Éyǔ
[эюй]
русский язык
традиц.: 俄語
shé
[шэ]
- язык

- Шэ (фамилия)
hányǔ
[ханьюй]
корейский язык
традиц.: 韓語
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
fǎ yǔ
[фa юй]
французский язык
Déyǔ
[дэюй]
немецкий язык
турецкий язык
исландский язык
Lādīng yǔ
[лaдин юй]
латинский язык
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
yī pāi jí hé
[и пай цзи хэ]
чэнъюй моментально сойтись; быстро сходиться; сразу же найти общий язык
sāncùn bùlànzhīshé
[саньцунь буланьчжишэ]
чэнъюй язык в три цуня и без изъяна (буквальный перевод)
язык хорошо подвешен; бойкая речь; быть бойким на язык
dōnglāxīchě
[дунлaсичэ]
чэнъюй точить лясы; болтать о том о сем; чесать язык; пустословить; судачить
говорить много и сбивчиво
Примеры:
谁教你汉语?
Кто преподает тебе китайский язык?
李老师教我汉语。
Учитель Ли преподает мне китайский язык.
不在。他在哪儿?他在外语学院学习汉语。
Нет. А где он? Он преподает китайский язык в институте иностранных языков
这人肚里藏不住话.
Этот человек не может держать язык за зубами.