Перевод "яблоко раздора"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "яблоко раздора" на китайский язык.

База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:

яблоко раздора

不和的原因; 纷争的起原

База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:

二桃三士

разбить

èr táo sān shì

чэнъюй два персика повлекли за собой смерть трёх богатырей (буквальный перевод); погубить кого-либо чужими руками; разъединить сильных противников и победить их по одиночке; творить чёрные дела руками других; яблоко раздора

二桃殺三士

разбить

èrtáoshāsānshì

чэнъюй яблоко раздора; разъединить сильных противников и победить их по одиночке; два персика повлекли за собой смерть трёх богатырей (буквальный перевод)