Перевод 根 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
根
gēn
[гэнь]
ключ: 木
черт: 10
HSK: 3
- корень
- основание, основа, базис
- мат. корень, радикал
- причина, источник, происхождение
- корневой
- основание, основа, базис
- мат. корень, радикал
- причина, источник, происхождение
- корневой
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
根
gēn
[гэнь]
ключ: 木
черт: 10
HSK: 3
I сущ./счётное слово
1) корень растения, корневой
树根 корень дерева
根寄生 корневой паразитизм
2) корень, основание, подошва
舌根 основание (корень) языка; фон. заднеязычный
城根 основание стены
山根 подошва горы
3) корень, исток, источник возникновения, причина
祸根 корень (источник) зла
病根 причина болезни
同根 одного корня (происхождения)
4) корень, основа, почва, база
无根之谈 беспочвенные разговоры
穷根 основа бедности
5) мат. корень; радикал
一次方程式有一个根 уравнения первой степени имеют один корень
6) хим. радикал
酸根 кислотный радикал
7) будд. филос. индрия (indriya, орган телесного восприятия и соответствующее ему чувство)
六根 шесть индрий
8) счётное слово для длинных предметов, напр. палок, верёвок
一根苇子 [одна] тростинка
一根绳子 [одна] верёвка
三根筷子 палочки для еды
一根草 [одна] травинка, былинка
II гл.
1) * пускать корни в; корениться в; обосновываться в
木树根于地 деревья пускают корни в землю
2) * дойти до самого корня (до конца); корчевать
攻之不根 напасть на них — не значит их выкорчевать
III собств.
Гэнь (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
根
gēn
[гэнь]
Корень
Примеры:
那根棍子浸入水中的部分看起来变弯了
Та палка, частично погружённая в воду, кажется согнутой
格奥尔基·叶夫根耶维奇·李沃夫
Георгий Евгеньевич Львов