Перевод 杯 на русский язык.
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
杯
bēi
[бэй]
ключ: 木
черт: 8
HSK: 1
- стакан; кружка; бокал; рюмка
- кубок
- кубок
традиц.: 盃
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
杯
bēi
[бэй]
ключ: 木
черт: 8
HSK: 1
сущ./счетное слово чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
茶杯 чайная чашка
酒杯 винный бокал, кубок, рюмка
杯茗候敍 жду Ваших сообщений (речей) за чашкой чая (формула приглашения)
高脚杯 фужер
杯状细胞 биол. бокаловидная клетка
三杯绍酒 три рюмки шаосинского (рисового) вина
戴维斯杯 Кубок Дэвиса
Примеры:
酒逢知己千杯少，话不投机半句多
[jiǔféngzhījǐqiānbēishǎo, huàbùtóujībànjùduō]
При встрече с душевным другом и тысяча чарок покажутся малым, а при встрече с непонимающим тебя человеком и полслова окажутся лишними.