при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "шелковый" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
шёлковый
1) 丝的 sīde; 绸子[的] chóuzi[de]
шёлковая нить - 丝线
шёлковая одежда - 绸子衣服
шёлковые чулки - 丝袜
шёлковые изделия - 丝织品
шёлковая ткань - 绸缎
2) перен. (напоминающий шёлк) 丝一般的 sīyībānde; (о коже и т. п.) 软而光滑的 ruǎn ér guānghuá-de; 柔软如丝的 róuruǎn rúsī-de
шёлковые волосы - 柔软如丝的头发
3) перен. разг. (послушный) 非常听话的 fēicháng tīnghuà-de; (кроткий) 柔顺的 róushùnde
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
chóu
[чоу]
шёлк, шёлковая материя; шёлковый
традиц.:
chóu
[чоу]
шёлк, шёлковая материя; шёлковый
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
sī jīn
[сы цзинь]
шелковая косынка; шелковый шарф